★ Балафр - палач
Русский и французский палачи были чуть милосерднее немецких.
Немецкий "кат" резал, zu katten, to cut, руки и ноги.
А русский "палил", выжигал метку, клеймо, как французский выжег "балафрэ́", метку в виде цветка лилии, fleur de lis, на плече графини де ла Фер, она же леди Винтер.
"Балафр" = палач ★
Но её мужу, Атосу, этого показалось мало, и он припас для неё верёвку, мешок и меч. И пять мужиков справились с бедной женщиной.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Немецкий "кат" резал, zu katten, to cut, руки и ноги.
А русский "палил", выжигал метку, клеймо, как французский выжег "балафрэ́", метку в виде цветка лилии, fleur de lis, на плече графини де ла Фер, она же леди Винтер.
"Балафр" = палач ★
Но её мужу, Атосу, этого показалось мало, и он припас для неё верёвку, мешок и меч. И пять мужиков справились с бедной женщиной.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.