ВЯКАТЬ

[valeriy_osipov]

Слово «ВЯКА» того же корня, что и русское «вякать». А на санскрите и авестийском языке оно означает «слово».

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lj_frank_bot]

Очень жаль

[lepestriny]

VAC/VAK - VAKA - речь, голос, разговор, язык (также животных), богиня речи, клятва, священный текст, обряд, декламация, крик, зов; болтовня, щебетание, журчание, дребезжание, бормотание, жужжание, приглушенный шум голосов, шепот, звук (также неодушевленных предметов - как от камней, используемых для прессования, барабана и т.п..)

[new_etymology]

voice [войс] (англ.), voz [бос] (исп., португ.), voce [воче] (ит.) - голос;
ਆਵਾਜ਼ [Āvāza; аавааза] (панджаби), અવાજ [Avāja; аваайя] (гуджарати) - звук;
вякать; звук, звать;
वच्, वक्ति [vac, vakti; вак, вакти] (санскр.) - говорить, говорит.

Ср. c тем, откуда идет голос:

buokŋa [буокнга] (саам.) - зоб птицы; грудь птицы;
bocca [бокка] (ит.) - рот.

См. ПЕТЬ, ПОЭТ и БАЯТЬ, БОЯН.

[lepestriny]

И из какого же из этих архидревнейших языков слово позаимствовал юный санскрит?

[new_etymology]

Саамский однозначно старше.

См. исследования Tilak, Bal Gangadhar (1856-1920) - The Arctic Home in the Vedas: http://cakravartin.com/wordpress/wp-content/uploads/2007/02/tilak.pdf

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[valera47]

ВЯКАть => кВАКАть => латыш. VARDe лягушка => латыш. VĀRDs слово.

[lepestriny]

VARDA - ' дающий воду ', дождевое облако
Древние верили, что лягушки кваканием призывают дождик.

Vard-word от VRATA - клятва, обет, приказ.
рус. Врать

[new_etymology]

Речь о том, что возможна первичность изначального звукоподражания - и всё перечисляемое (включая ВЯКАТЬ) от лягушачьего КВАКАТЬ - равно как РЕЧЬ - от утиного КРЯКАТЬ.

saraurs valera47

[valera47]

https://valera47.livejournal.com/1100888.html

[lepestriny]

Возьмём, к примеру, латынь
voco
звать; созывать; призывать, вызывать, молить, молиться, взывать, манить, приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать и т.п.

Хорошо заметно, что латынь сохранила значительную часть исходных "высоких" санскритских смыслов.

Смотрим в русском:
Вякать
1. «плакать», ныть.
2. «болтать; лаять; блеять, протяжно говорить; читать; клянчить», неодобр. или пренебр. говорить вздор, высказываться (обычно не вовремя, некстати, невразумительно, по пустякам и т. п.), трындеть; возражать, роптать, жаловаться.
3. Издавать звуки.
Значение слова опрощено и принижено. Но основные смыслы сохранились.

[new_etymology]

Русский, безусловно, выхолощенный язык - и здесь Вы это ярко иллюстрируете. Я не знаю, о каком "древнерусском" говорит Осипов.

[lepestriny]

Опрощенный, приниженный. Стоит заметить, что из высоких, торжественных слов, бывает, получаются низкие и насмешливые, а наоборот - вряд ли.

[new_etymology]

vocal [воукал] (англ.), vocale [вокале] (ит.) - голосовой; отсюда также вокал