Сон ↘ и ↗ Спать

[rus_sumer]

Ответ world-jewellery

★
"Сон" и "спать" в русском однокоренные.
Проверяется по парадигме, в которой появляется "сбежавшее П" :

СОН и СПАТЬ, ЗАСЫПАТЬ, УСПЕНЬЕ, НЕУСЫПНО

Comments

[new_etymology]

"Сон" и "спать" в русском однокоренные.
Проверяется по парадигме, в которой появляется "сбежавшее П".

Однокоренные они только у Фасмера и иже с ним.

"П" никуда не убегала. Это слова с разными корнями.

СОН:

सोना [sona; сона] (хинди) - золото; спать, отдыхать;
сом (ингуш.) - сон;
sòm [сом] (окситан.), sium [сиум] (фриул.) - сон;
sogno [соньё] (ит.), sueño [суэньё] (исп.), somnus, somnium [сомнус, сомниум] (лат.) - сон, грёзы, мечта; sognare [соньярэ] (ит.) - грезить, мечтать; (ho) sonno [сонно] (ит.) - (я) сонный, (меня) тянет ко сну;
сон, сонный (общесл.), сънъ (ц.-сл.);
sova [сóва] (шв.), sove [сове] (дат.), sofa [софа] (исл.) - спать; søvn [сёвн] (дат., норв.), svefn [свефн] (исл.), sömn [сёмн] (шв., норв.) - сон;
сома (арх. ингуш., жреч.) - эпитет Бога гипноза в состоянии пробуждения.

Ср. также с:uni, р.п. une, und [уни, унь, уне, унд] (эст.), u’ņ [унь] (ливон.), uni [уни, унь] (фин., водск., карел., чуд., вепс.), on [он] (коми) - сон

[rus_sumer]

Вы, даже отрицая, приводите слова с явным "п,в,ф" в корне :
søvn (swe)
svefn (исл)

а семантическая связь носа, сна и сопения видна и в урало-финских : "унь"-сон, "неня"-нос

✔ Спать от сопеть это настолько очевидно и фонетически и смыслово.
Просто попробуйте по другому, размахивая руками и тыкая в то и это объяснить собеседнику что некто "спит". А просто закройте глаза и засопите - и вас поймёт даже папуас.

И ведь мало просто сказать - "нет, сон назван просто так, ни от чего!", надо ещё объяснить, почему это "ниотчего"-сопеть так совпадает с носом-нюхом, убрать эти фонетические пары из языков.

Выражение: "Ни сном, ни духом!" - по вашему, отчего?
Почему оно означает : "ни запахом-снюхом, ни духом" не знаю чего-либо, "как оно пахнет", буквально.

[alex_641]

sniff (*s-n-p) - шумно нюхать, сопя (eng)""""
---
Вот "НЮХ и есть s-niff, или Наф-наф, или Нуф-нуф.. Ш-НоБ-ель... Вальд- шнеп.

И СОН и СОП-СЫП ( сопеть, соп-ло) считаются родственными только потому что так написано у Фасмера.
А на деле - у слов всё-таки разный смысл. Сопеть можно и бодрствуя. И наоборот - ничего не чуять во сне.

сень ( по Фасмеру):
род. п. -и ж., сюда же се́ни мн., укр. сíни мн., блр. се́нцы (мн.) - то же, др.-русск. сѣни мн., ст.-слав. сѣнь σκιά, σκότος (Клоц., Остром., Супр.), σκηνή (Супр.), болг. ся́нка "тень; привидение", сербохорв. сjе̏н, род. п. -а м. "тень", словен. sе̣̑nса - то же, др.-чеш. sien̑ ж. "передняя, зал", чеш. síň "зал", слвц. sieň (ж.) - то же, польск. sień - то же, в.-луж., н.-луж. seń "тень". Др. ступень чередования гласных представлена в болг. осо́е, сербохорв. òсоjе "тенистое место", словен. оsо̑jе. Далее связано с сия́ть. ?????!!!!! (alex_641!) .... Ср. лтш. sejs "тень" (Эндзелин, ZfslPh 16, 113), гот. skeinan "сиять, светить, блестеть", греч. σκοιός "тенистый", σκιά̄ "тень",

[yurate1]

Нос, нюх, sniff и куча родственников в ностратических (см. у С. Старостина) к сну не имеют отношения.

А вот про выпадающий П Вы верно говорите, и это не единственный случай выпадения: утопнуть, капнуть, липнуть. Но оппонентов эти мелочи вряд ли тронут.

[hypershtopor]

Сопеть, сипеть, шипеть. Звукоподражание с-ш