Двойные буквы
1. PS(пси) Очевидная длинная латинская S. Читается как Ш(Sc) или как Z.
Псалм, псалтырь = шарм, шалм и зеал(фанатик). В английском прощетам читается как S(З/С). Шалом - приветствую. Псих - шиг/зик.
2. X(кси, также изсестная как СТ) там где X в «русских» словах ст. Истезать -экзикуция и т.д. Но это из за алфавита, СТ писалось схоже. Прочтение типичное или СТ, или СС(Ш), или СЬ. Изображалось так же как 3 палки(забор чистая С/Ш в отличии З/С) и как палки зачеркнутые, но уже как Сь/ШТ/Щ и тому подобное. Немецкий с той буквой до сих пор воююет особенно учитывая начальное Ш и Т/Д переходы, то будет еще лет 200.
3.M. Поверим на секунду что это не из-за шрифтов по типу готики. В нескольких диалектах английского читается по разному. Mnemonico немо(кномус, знания) мемо(мемори, мемориз) мнемоника, тут же дает и mn-->mh-->hд. Имгла = Імла. Мало/Ноль. bm/ mm(обмен-оменять
От нее же и mm(очень популярно удвоять литеру) и mb/p.
4. N, от нее же и nn/дн/nt(т как удвоение) Necromant/Necro(мертвый)mann(men -проффесия, думатель)
5. dd/tt часто выражает противоположный звук, но это мировая практика.
6. Ф/Т зависит от границ слогов или как их формируют. Афина-Атена-бАтяр по мимо деалектов Том-Фома-Хома Джери-Ерёма-8ерема(Иеремий, Верьома, Ярема). В зависимости от суффиксов и окончаний, с добавлением до Ф - Фь и глухого звука поедет весь строй, иногда даже до буквы Th(например з или тж)
7.Q читается как угодно от хь, и хв до к, ч, и даже ф
8. Br, rain, бринить/брянчить/ в*ран(выронить)/дребезжить но скорее просто буква для удобства. Тут скорее греческая б которая читается иногда как д. В прочем это обычный переход.
Ну и парные буквы к/ч ц/т/дз в принципе нету смысла разбирать.