Плечо
Предположение Слово "Плечо" - это калька со слова "положить"
Слово "Плечо" - это калька со слова "положить" при учете перехода "
Ч-Ж"
Слово "Плечо" - это обратная калька со слова "голова" при учете переходов "
Ч-К", "
К-Г" и "
П-В"
Фразы "Голова с плеч" "голова на плечах" или "плакаться в плечо" являются удвоением смысла [2х] слова "плечо".
(
Read more... )
Comments 8
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Марийский язык пулыш: плечо
Ингуш.язык белаж: плечи
Ингуш.язык белажг: бюстгалтер
Ингуш.язык плечо |хотя чаще в этом смысле - балам|, 2плечи, 3 область плеч.: белаж
Ингуш.язык плечо (анат.), рука: пхьарс
Украинский язык перса: грудь
Польский язык перси: грудь
Итальянский язык braccio: плечо
Отсюда Браслет
Французский язык bras: плечо
Французский язык épaule: плечо
Чечен.язык белш(bеls,): плечо
Ингуш.язык балм/балмаж: плечи
Пангасинанский язык abala: плечо
Тагальский язык balikat: плечо
( ... )
Reply
Первичен в них корень "перст", [p-r-s-t], потому что соски торчат как маленькие пальчики.
А в русском "плечо", (др.-рус.) "плеко, плеци" есть корень *л-к, локоть : плеко - "по-локо(ть)", потому что это слово как и тогда, так и сейчас означает плечевую кость, от плеча ("рамо, рамена", arm) до локтя, *л-к, elk-bow.
Reply
Слово "Перст" - это калька со слова "Пясть" при учете выпадения "Р"
Слово "Перст" - это обратная калька со слова "Щепа" при учете переходов" СТ-Щ" и выпадения "Р"
RE:
Слово "Перст" - это калька со слова "Вращать"
Reply
"Прать-попирать" - движение от себя
"Брать" - движение к себе
Reply
плеть - рука ;
руЧка плети - плеЧо.
Reply
Купаться, плавать
Reply
Leave a comment