Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи"
Источник Слово "Гость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть семьи" при учете переходов " Г-К" и " К-Ч" Слово "Гость" - это калька со слова "честь" при учете переходов " Г-К" и " К-Ч" Ссылки