МЕШКАТЬ, МЕДЛИТЬ, НЕМЕДЛЕННО, нем. UNMITTELBAR, англ. IMMEDIATE

Jun 22, 2024 03:40

англ. IMMEDIATE, нем. UNMITTELBAR, рус. НЕМЕДЛЕННО и МЕДЛИТЬ, МЕШКАТЬ

Корень, очевидно, один - но объяснения у германистов и славистов - как всегда разные.

Давайте думать[Spoiler (click to open)] - в отличие от умеющего только спускать всё в раковину и унитаз Мойдодыра-"Лекания" lecanio .

Read more... )

языки, этимология, new-etymology

Leave a comment

new_etymology June 22 2024, 09:33:45 UTC

mid, amid, middle [мид, эмид, миддл] (англ.), Mitte, Mittel [митте, миттель] (нем.), midte [мидте] (дат.), mitt [митт] (шв.) - меж, между, среди, посреди, середина;

medius [медиус] (лат.) - средний;

mezzo [медзо] (ит.), medio [медьё] (исп.) - между; metà [метà] (ит.), mitad [митад] (исп.) - половина;

межа́ (рус., укр., блр.), межда́ (болг.), мѐђа (сербохорв.), méja (словен.), mеzе [мезе] (чеш.), medza [медза] (слвц.), miedza [миедза] (пол.) - граница земельных участков, узкая полоса, промежуток необработанной земли между соседними сельскохозяйственными наделами;

меж, мiж, межу, между (общесл. нареч., предлог); międzу (пол.), мѐђу (сербохорв., по Фасмеру), meju (арх. словен., по Фасмеру);

[mēǰ] (арм., по Фасмеру) - середина;

межень, мезень (арх. рус.) - середина (лета); жаркая пора, засуха; обычный уровень воды после спада весенних вод;

межа (ингуш.) - середина, меж, между (напр., межа сахьат - час отдыха, час перерыва; межал - досуг, время отдыха, время между периодами работы; межже - середина лета, перен. первая жатва; межат - расстояние между двумя объектами; пхьамежте - рубеж, граница государства иливладения; межже - метис).

Reply


Leave a comment

Up