Что в имени твоём: Руда

[viakviak]

Руда

Предположение

Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"

Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая" при учете перехода " Д-Ж"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыть" при учете перехода " Д-Т"
Слово "Руда" - это калька со слова "родить"
Ссылки

Источник
Переход "звонкий-глухой"
Переход Д - Ж
Английское слово Red(англ:красный,рыжий) - это калька

Comments

[terramorpher]

Кровь земли же.
Обычное иносказание-оберег, чтобы искомый объект не сбежал. от охотника.

[aaaaaaaaaaaa_a]

иносказание что-то на уровне зеленой обезяны, типа плуг с адыго-цыгано-татаро-нибируанского это зеленая обезяна, а почему и как оно отражает суть? ну иносказание, чо ты хош, мне диплом нада до 250 страниц добить.

[terramorpher]

Обычный анимализм. Если Мать-сыра земля и Родина-мать то она живая? У живых есть кровь. Вот и отсюда руда.
Кстати насколько помню руду первое время добывали в болотистых местах. Только позже научились искать где посуше.

[aaaaaaaaaaaa_a]

Руда, луда, лут, лить, лей,
Родина от корень не более.
мать-сыра земеля = тавтология(от 2 повторять) стелить-простирать и земля.
Никакой мамкой там не пахнет

[viakviak]

"Руда, луда". Похоже, что вы считаете, что существует устойчивый переход "Р-Л". Я пока не считаю это доказанным

[aaaaaaaaaaaa_a]

Это одна и таже буква если чо, или ты там rh нашел?

[viakviak]

Я был бы очень благодарен, если бы вы меня надоумили насчет устойчивого прехода "Р-Л" и наоборот. Мне нужно несколько примеров слов русского языка, между которыми есть разница только в "Р" и "Л" и имеющими похожий смысл. Это может быть похоже на грассирование, наверное.

[aaaaaaaaaaaa_a]

розга, лоза

[viakviak]

не густо, однако...

[saraurs]

Если я не ошибаюсь, то слав. [Л] переходит в индоарийских языках в [R].
Еще собственно славянский пример: укр. ринути-линути.
Для меня это устойчивое чередование, как и [d]-[t], [п]-[б] и др.

[terramorpher]

Практически во всех славянских языках Земля - одушевленное существо.
Кстати английский перевод "Родина-Мать" неправильный - motherland это "земля матерей", а не "земля как мать", что было бы правильно.
Кстати на это даже помню в ЦРУ обращали внимание, что для славянских народов "земля" это не "почва" и не "территория", а нечто большее, и не надо слепо калькировать значения в переводе.

[aaaaaaaaaaaa_a]

Слыхал про белых гусей, и дедов пердящих яблоками, ожешь не продолжать.

motherland это "земля матерей
материнская земля
"прикметник" в начале слова идет или служебное of/at/to