Что в имени твоём: Руда

Apr 11, 2020 18:22

Руда

Предположение

Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"

Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая" при учете перехода " Д-Ж"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыть" при учете перехода " Д-Т"
Слово "Руда" - это калька со слова "родить"
Ссылки

Источник
Переход "звонкий-глухой"
Переход Д - Ж
Английское слово Red(англ:красный,рыжий) - это калькаRead more... )

viakviak, этимология

Leave a comment

saraurs April 12 2020, 02:11:53 UTC
Вполне возможно, что "руда" от "рыть". По крайне мере, в слав. и балтийских языках противоречий по этому поводу нет.

лит. ráuti "дергать, вырывать" - raũdas «буланый», raudà «плотва», rùdas «бурый»;

латышск. rau͂t "рвать" - raũds «красный, рыжеватый, коричневый»;

И семантически это одни из ближайших родственников.

А вот насчет "родить" есть уже вопросы, как минимум, семантически довольно отличные понятия.

Фантазируя думаю можно связать слав. родить от рудый "красный" так как при рождении младенца бывает немало рудой крови.

Ну и собственно руда, она скорее от рудого "красного" или же рудый от руды, тут одно из двух))

А в любом случае видим пракорень *re *ro я бы придал ему значение "активного действия" который есть во множестве слов всех и-.е. языков и вероятно не только их.

Reply

viakviak April 12 2020, 03:13:07 UTC
Согласен с ваше точкой зрения. Добавил:
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая" при учете перехода " Д-Ж"

Reply

viakviak April 12 2020, 03:51:51 UTC
Кстати, "Руда" - "родить" тоже подходит, но опосредованно:
Слово "Рыжий" - это цвет злака "рожь"
Слово "Рожь" - это калька со слова "рожать"

Reply

rus_sumer April 12 2020, 06:45:07 UTC
Первыми на земле добывать руду и плавить металлы научились шумеры в IV тысячелетии до нашей эры, поэтому шумерские слова URUDA - руда и BAR.AN.ZA - бронза вошли практически во все языки.

Reply

aaaaaaaaaaaa_a April 12 2020, 07:35:30 UTC
зан скорее метал, и звукоподражание

Reply

saraurs April 12 2020, 12:32:00 UTC
Действительно, похоже что первыми распространителями данного слова были шумеры, запишу себе в заметки, спасибо.

Reply

rus_sumer April 12 2020, 12:52:08 UTC
В поисках меди их торговые агенты "дамкары" DAM.GAR доходили до Северного Кавказа ("Майкопская культура", курган Ошад) и открытых выходов меди на нынешнем Донбассе. В урочище "Каменная Могила" найдены надписи на шумерском.
Печати "дамкаров" позже дали слова тамга, таможня и теньга-деньга.

Такая печать дамга-тамга с суммой на табличке или металлической пластине была на Востоке была вроде чека Western Union.

По ней всегда можно было получить серебро в любой шумерской и ассирийской купеческой фактории-"каруме" в землях "диких" народов, не нужно было рисковать, перевозя наличное серебро.

И позже название такой таблички с печатью "дамкара", тамгой перешло на кусочки металла с печатью, деньги.

Reply


Leave a comment

Up