Самодурство владельца

Dec 21, 2023 15:28


NEW_ETYMOLOGY удалил все мои сегодняшние посты на «Анти-Фасмере» просто потому, что они (видите ли) заслоняют его километровую портянку, не убранную под КАТ (англ. CUT - отрезать, отсекать, отделять) Ранее, если я постил сюда длинные тексты и забывал их убирать под КАТ, NEW_ETYMOLOGY сыпал предупреждениями или удалял текст... Но сам, как видим, ( Read more... )

s_yaroslav

Leave a comment

lettland8 December 21 2023, 16:52:55 UTC
С гоогле переводом есть как есть. На самом деле ети KRÄSS-KRÄSSID, просто вид украшения из соломы ипр. Думаю что и у мариицев тоже




Reply

mar_iets December 21 2023, 16:58:41 UTC
Изысканно-красиво!

Reply

mar_iets December 21 2023, 17:23:55 UTC
krässu adv
käharasse, krussi
juuksed kisuvad krässu волосы вьются ~ завиваются ~ кудрявятся

КРАСавица, не всегда "КРАСНА ДЕВИЦА, но КУДРЯВАЯ однозначно

Reply

lettland8 December 21 2023, 17:38:40 UTC
Какието error, но вообщем да туда сторону кудрявого
- krässus habe - курчавая борода
- tüdruku blondid juuksed olid kergelt krässus - белокурые волосы девочки слегка вились ~ завивались ~ кудрявились

Reply

s_yaroslav December 21 2023, 18:42:44 UTC

KRAssu - от КРУчу, КУРчавый, КРУжу, КРУжить, КРУтить, заКРУчивать, наКРУчивать, КРУг и пр.

сравн.: немецк. KREis (круг, окружность), немецк. KREisen (кружить, крутить, закручивать), итал. CERchio (круг), англ. GYRe (вращение, круг, спираль), венгр. GYURű (круг), эстонск. KEERutama (крутить, вертеть)

а кРАСивый, кРАСный, прекРАСный, РЫЖый, РУДый, РДЯной, РОЗовый, (итал. ROSSo "красный") - от РЕЗкий, РАЗящий, поРАЖающий, ярко-выРАЖенный, выРАЗительный...

кРАСная - это прежде всего выРАЗительная, яркая

немецк. kRASS (весьма, здОрово, чрезвычайно, красиво, хорошо, резкий, бросающийся в глаза, яркий) - РЕЗкий, выРАЗительный, кРАСный, кРАСивый, кРАСота, выРАЗительность, РЕЗкость, РАЗить, поРАЖать...

не надо путать внешне схожие, но относящиеся к совершенно разным этимологическим ОСНОВАМ, слова...

Reply

mar_iets December 22 2023, 10:27:46 UTC
"КРАСНЫЙ",родственен слову "CRUSH",и слову "РЕЗАТЬ".

https://en.m.wiktionary.org/wiki/ran

Reply


Leave a comment

Up