КУДЫ? КУДАН, КУДЫШКО!

[mar_iets]

КУДЫ? КУДА?
КУДАН,КУДЫШКО(мари).
разг. по домам, каждый в свой дом
Ӱдыр-каче-влак кудан кудышкышт шаланат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Девушки и парни расходятся по домам.

КУДО(мари),КУДЫ(г-мари)
1. дом, изба, крестьянский дом; жильё, родной дом, место проживания

Происхождение слова КОД.
Код. Заимств. в начале XX в. из франц. яз., где code «код, шифр» <

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

кӱдыкö (мари) - "возле" - об объекте, лежащем поодаль

Мой комментарий к записи «КУДЫ? КУДАН, КУДЫШКО!» от mar_iet

[livejournal]

Пользователь new_etymology сослался на вашу запись в своей записи « Мой комментарий к записи «КУДЫ? КУДАН, КУДЫШКО!» от mar_iets в anti_fasmer» в контексте: [...] шәһәрдә (тат.), şəhərdə (азер.) - в городе. Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

[moj_golos2]

Удивлен глуростью Шанского
Ваше марийское родное слово Кудо -дом происходит от русского Хата
Если хотите,можете считать,что это Хата происходит от Кудо.
Но Хетты- происходит от горожане

[mar_iets]

Еще ХУТОР!
Я не утверждаю, "что от чего произошло",но очевидно родство слов.

[lettland8]

HÜTT, hurtsik https://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=h%C3%BCtt&F=M&C06=et