морковь, баркан, бурак - бурить, буркать

Mar 03, 2020 16:41

Позвольте вопрос: какова связь морковь, боркан, баркан; бурак - и глагола бурить, а также «буркать» - «вертеть что-то в руках с такою силою, чтобы слышен был гул»?

история, Русь, языки, этимология, белорусский язык, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, лингвистика, растения, Беларусь, беларуская мова, astranat

Leave a comment

new_etymology March 3 2020, 16:16:22 UTC
Ср. также:

juur, р.п. juure [йур, йурэ] (эст.), jūŗ [йуурь] (ливон.), juuri [йуури, йуурь] (водск., фин., ижор., карел.), ďuuŕ [дьйур] (чуд.), juŕ [йурь] (весп.), jur [юр] (эрз., мокш.) - корень (растения), корешок; juured [йууред] (эст.), juurit [йуурит] (фин.) - корни, корешки (-d(-t) - окончание мн.ч.);

horn [хорн] (англ.), corno [корно] (ит.), cornu [корну] (лат.) - рог (c последними западные этимологи напрямую связали carrot [кэррот] (англ.), carota [карота] (ит., лат.), καρότο (гр.) - морковь - за схожую форму моркови и рога: https://www.etymonline.com/word/carrot ) ;
[кэ́рэн] (ивр., ед.ч.), [карна́им] (ивр., мн.ч.) - рог;

haru, haar, haara [хару, хаар, хаара] (эст.), a’r [аар] (ливон.), aara [аара] (водск.), haara [хаара] (ижор., фин.), huara [хуара] (карел.), suorri, sarre [сарре, суорри] (саам.) - ветвь, cук, ответвление, разветвление; haruline [харулине] (эст.) - ветвистый; См. corals, кораллы.

χείρ, χειρός [хер, херос] (гр.), kar [кар] (венг.) - рука;

[air; айр] (араб.) - фаллос; [farae, фара] (араб.) - ветка, ответвление, разветвляться; и т.д.

Reply


Leave a comment

Up