Памяти Клейна Льва Самойловича (1927? - 2019).
«…Родился я в Белоруссии. Няня рассказывала нам белорусские сказки, а когда кто-то из нас досаждал ей, в сердцах кричала: «Каб цябе Пярун пабраӱ!»Клейн Л.С., «Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества», Евразия, СПб, 2004:
Read more... )
СТЕРВА
Русский язык истеричка, стерва
Аккадский язык aššatu: жена/ ингуш.язык истий: (й, б) - жена
урартский язык isty: жена
ингушский язык сте: самка, женщина
Древнеегипетский язык st: женщина
Норвежский язык ste-mor: мачеха
ЗАРОД
др.русск. зород ,зарод ‘огороженное место для стога’.
ЗАРОД в толковом словаре живого великорусского языка В. Даля.
ЗАРОД - заро́д о́да стог, огороженное место для стога, диал. заро́жина жердь посредине стога сена, псковск. (Даль), из *zordi̯ā, см. зоро́д.
Фригийский язык zordum (город) Литовский язык žardis ‘загон’
Аккадский язык. zâru "скручивать, сплетать"/ Ингушский язык ЗIāр ‘плетенка, ограда, загородка’.з1арде: сплести, з1ардам: ограда/
МНЕНИЕ
Русский язык мню, мнение, минание, упоминание, запоминать, мнив, мни
Аккадский язык manû: считать/ ингуш.язык ма1ана: смысл, значимость
Готский язык mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать»
Немецкий язык meinen: думать
Ингушский язык маIан: смысл, толкование
Ингуш.язык ма1антегам: логическое рассуждение
ингушский язык ма1антегме: логично.
ингуш.язык ма1анин: смысловой, значимый
НЫРЯЙ
Русский язык нырни, ныряй, нырять
Аккадский язык nāru: река
Мерянский язык nero: влажный, болото
Ингуш.язык ныр: течение, понос
Ингуш.язык нырий у: холера
Праиндоевропейский язык *ner- ‘проточная вода, река’
Урартский язык neru "река, поток"
Древнеассирийский язык neru "поток"
Древнерусский язык понырь ‘подземный поток’,
русск.-церк.-слав. нирıати (Изборн. Святосл. 1073 г.)
Праславянский язык nьrǫ "поток"
Древнегреческий язык Nerei ‘морское божество, отец 50 нереид’,
Белорусский язык ны́рка «вид утки»
Болгарский язык ни́рна «ныряю»
Хантыйский язык ньăрҳиӆта: плыть
СЕТЬ
Русский язык шить, шитье, сеть
Шумерский язык шед "плеть"
ингушский язык шод, шед: узел, плеть
Ингуш. язык шеддашдаоца: не имеющий узлов
КАДКА
Древнерусс. СКУДЕЛЬ сосуд - ингуш.КIУДАЛ кувшин
ингушский язык кад "чаша"
Белорусский язык кадз "ведро"/
ингушский язык кадакIиг "пиала"
Русский язык кадка "бочка"/
Спартанский язык кадиг "чаша для сиситий"
Древнегреческий язык кадос "кувшин"
Слово кадка является уменьшительной формой слова кадь, из др.-греч. κάδιον(κάδος) «кувшин, ведро» от др.-еврейск. כד(читается «кад») - ёмкость для жидкости
Ингушский язык кад: чашка, чаша
Чеченский язык кад(kad): чаша, миска, пиала
Reply
Leave a comment