Негреческий субстрат в Греции
В греческом языке имеется "мощный субстратный слой лексики, относящейся к местным природным условиям и высокой культуре ранней цивилизации полуострова", "не из коренных греческих корней, а из слов КАКОГО-ТО иного, негреческого языка [ТЕХ], для кого это была родная природа, тогда как для греков - нет". Л.С.Клейн, Древние миграции, 2007 Read more... )
(The comment has been removed)
пеласг. κῦδος ‘слава, честь, почет’ (< *kudos, *kudes-os),
κῦδος м. р. ‘хула, хуление’ (< *kud-os) ~ праслав. *čudo, čudese, čudъ (< *keu-d-os,keu-d-es-, *keu-d-os) ‘чудо, чудеса’ (ЭССЯ 4: 128-129);
ингуш.язык кходеш: беречь
чудало: пригласить
чудотта: влить
сачуделла: |гл. ф. от чуделла - вложив| - живой, букв.с вложенной душой, т.е. с вложенным светом.
сачуделча: |гл. ф. от чуделча - когда проникнет во-внутрь| - когда окрепнет, наберется мощи.
Reply
пеласг. θεος, θεούς ‘боги’ ~ и.-е. *dhĕ- : *dhē- ‘ставить, класть, делать, facere’,
др.-инд. dádhāti, авест. daδāiti ‘ставит, кладет’
ингуш.язык дай: деды (предки), предки (собир.),
де: делать
тигал дейта: |гл. ф. от де - делать, к дейта - заставитьделать| - заставить подчиниться
дотт: грузить, налить
д1адахийт: сместить, смещать, исключить, исключать, уволить, увольнять
д1адаккха: сместить, исключить, уволить
дIаоттади: ставить
Reply
лит. dеti ‘класть’, *dě(ja)ti ‘делать; говорить’ (ЭССЯ 4: 229-230);
ингуш.язык дита: оставить
мегижделахь: |гл.ф. от де к делахь - делать| - сделайпригодным, удовлетворись.
моттарг1а дел: |гл.ф. от де - делать| - вообрази.
кхедейта : |гл. ф. от дейта - заставить сделать| - датьвозможность вырастить.
дер: делающий
дикадерий: |букв - делающий хорошее| -благочестивый |ая|.
легадер : |гл. ф от дер - делающее| - заставляющеепадать.
Reply
где взять пеласгийский словарь?
Reply
Также некоторые заимствования финно-угорскими языками некоторых инд.-е. слов, могло происходить через посредничество балтов еще в древние времена. Например О. Трубачев в своей работе "Этногенез славян" замечает, что есть точные соответствия между др. балканской и балтийской ономастикой, также указывает на примерное время контактов между фракийскими и балтийскими племенами - ΙΙΙ тыс. до н. е.. (22-23стр.) Я конечно же не во всем согласен с Трубачевым или его учеником - Шапошниковым, но у них есть немало чего интересного и полезного.
Reply
понял спасибо
Reply
вот я язык балтов с моим языком сравнивал латгальский боьше всего схож с нами
ЛИТВА
По наиболее распространенной версии, топоним(литва) возник от названия небольшой речушки Летавка, притока Няриса.
Ингуш.язык ЛИЙТАВА: сражался, ЛАТАВ: сразился, воевал
Ингушский язык латвоал: готовый к битве
Латышский язык латыш
Ингушский язык латыж: воин
Ингушский язык латвия: рожденны для битв
Ингушский язык лата: драться
Ингушский язык латар: битва, борьба
Французский язык lutter "бороться, сражаться"
Французский язык lutte "борьба"
Итальянский язык lotta "бой"
Я
Ингуш.язык аз: я/ Чечен.язык ас: я
Ингуш.язык айс: сам (я, эргат.пад.от "я сам")
Литовский язык aš: я/
Латгальский язык aś: я/
Жемайтский язык aš: я' Древнепрусский язык as: я
Эстонский язык ise: сам Древнечешский язык jáz "я"
Древнерусский язык азъ: я
Литовский язык asmeniškai: сам
ЖЕЧЬ
Литовский язык degù, dègti «жечь»
Литовский язык deginti: сжечь
Латышский язык degu, degt: в огне
Литовский язык degino: горел
Ингуш.язык доаг: гореть класса Д
Ингуш.язык доагу, доагди: жгу, сожги
Ингуш.язык доагади: обжечь ( ( ... )
Reply
Литовский язык tiršta: толстый/ ингуш.язык дарста: ожиреть, дерста: жирный, толстый (о человеке)
Чечен.язык дерстана(dеrstana): жирный, толстый
Литовский язык tirštas: толстеть
Ингуш.язык дарсташ: толстея
Ингуш.язык барста: толстое
Литовский язык pursti: пухнуть
Прагерманский язык *brestanan: толстый
Чеченский язык берстана: толсто
Ингушский язык барстен: толстев
Ингуш.язык д-/в-/й-/б-арста «стать толстым, жирным;
Голландский язык barsten: взрыв
др.-англ. berstan «разбиваться внезапно, под давлением», от прагерм. *brestanan (др.-сакс. brestan, др.- фриз. bersta, ср.-голл. berstan, нн. barsten, голл. barsten, др.-вн brestan
Древнефризский язык bersta: переполненный
Ингушский язык теннди: толстеть
Литовский язык tinti: пухнуть
Литовский язык tankus: толстый / ингуш.язык тенна: тяжелый |ая|, грузный|ая|, весомый.
Латышский язык dižens: большой
Ингуш.язык диьззан: полностью, слишко
ингуш.язык дизар: |гл. ф. от диза - наполняться| - наполнилось
Ингуш.язык диза : |гл. ф. - утв. - дуз, дизад, дузадд: наполняться, насыщаться
Ингуш.язык сов диз: переполнить, ( ... )
Reply
Праславянский язык *oko: глаз
Болгарский язык око: глаз
Нижнелужский язык hoko: глаз
Ингуш.язык хьокхо: показать
Ингуш.язык айкх: доносчик, доносчица
Ингуш.язык айкхал: доносительство
Ингуш.язык оакхал: донос
Ингуш.язык оакхал де: |гл. ф. от де - делать| - 1 доносить, донести,сделать донос, 2 следить, отследить
Литовский язык akis: глаз
Латынь oculus: глаз
чеченский язык айкх-дала(aykxda:la): сделать донос, донасти на кого-л.
Латышский язык acs: глаз
Жемайтский язык akis: глаз
Древнепрусский язык akīs: глаз
Reply
Leave a comment