Что в имени твоём: Ковчег

[viakviak]

Ковчег

Предположение

Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"

Comments

[new_etymology]

Предлагаю создать СПРАВОЧНОЕ БЮРО для филологов.

[viakviak]

Что вы предлагаете?

[new_etymology]

На самом деле, пока непонятно, как именно наиболее эффективно доносить наши идеи до филологов. В живом журнале, конечно, какое-то время всё будет оставаться. Но это "пена" в море...

[redtiger8]

ковчег = сербохорв. kuća [куча] "дом"

куча --- ковча / ковтя
дуг --- укр. довг(ий)
пуно --- укр. повно
вук ---- укр. вовк

возможно, связано с укр. ковтати "глотать"
т.е. ковтя - некий аналог жерла (вулкана), изначально видимо пещера

[viakviak]

Слово "Глотать" - это обратно прочитанное "толкать" в смысле "проталкивать"
Слово "Пещера - "пустера" при учете перехода "Щ-СТ" в смысле "пустая"
Слово "Жерло" - это калька со слова "горло" при учете перехода "Ж-Г"
RE:
Переход Г - Ж
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Что в имени твоём: Глотать

К сожалению, я не знаком с украинским, чтобы посоветовать что-нибудь дельного по приведенным вами словами

[redtiger8]

глотают горлом / жерлом
пещера - возможно связано с "пасть"

ковтя / ковча / kuća - то, чем ковтают

заметим, что
пасть / горло / жерло - закрываются

опять-таки,
есть также кутаться = закрываться, укрываться, заворачиваться в одеяния/накидки