Leave a comment

Comments 21

livejournal September 23 2019, 20:33:23 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply

rus_sumer September 25 2019, 11:50:43 UTC
Шулер - *жулер - шельмовать : действовать левой рукой (?)

✔ "У-у, шельма. С рукава туза вытянул, двурушник."

Reply

new_etymology September 25 2019, 17:43:58 UTC
Ну вот, к тюркской "левой" и приходим ( ... )

Reply


redtiger8 September 23 2019, 22:25:13 UTC
сулагай (тат.) - левша

су астика / свастика = "хорошо-ести-къ"
су лагай = "хорошо-лжец":

сербохорв. lagati "лгать (обманывать)"

укр. кривда = "неправда"
сербохорв. kriv = "виноват (не прав)"
сербохорв. krio = "скрывал (крыл)"
сербохорв. skriven = "скрытый"

a ti = "а ты..."
baš je dobro što si tu = "как же хорошо, что ты тут!"
daj slobodno pokaži mi = "давай, свободно покажи мне"
taj skriveni tatu = "то скрытое тату"

Reply


rus_sumer September 24 2019, 17:55:56 UTC
Шумерское "šu" - рука
Китайское "шу" - рука
Древнерусское "шуя, шуйца" - левая рука.

"Сидеть одесную" - сидеть справа, "ошую" - слева.

* левша, основа *l-w-š
* шулер , основа *š-w-l , метатеза к *l-w-š, "левша"
* шельма , основа *š-l-m , *шульва-*жульва

Reply

trueview September 25 2019, 09:30:50 UTC
Ср. ლეკი [lek'i] (груз.) - пиявка;

личинка

Татар. леу - дракон. Кит. long - дракон.

Личинка - длинная - long

Reply

rus_sumer September 25 2019, 11:47:09 UTC
long - *dlong

Reply

trueview September 25 2019, 12:30:47 UTC
длугий

Reply


trueview September 25 2019, 09:57:33 UTC
Жулик-шуллер. Происходит от польск. szuler «шулер», далее из ср.-в.-нем. scholderer, schollerer «устроитель азартных игр», scholder, scholler (название азартной игры ( ... )

Reply



Leave a comment

Up