Путешествие в Грузию нью-йоркского еврея Роберта Каплана.
http://zarubezhom.com
Итак, мы в Тбилиси, вместе с нью-йоркским евреем Робертом Капланом. Какое ещё название Тбилиси? - Тифлис!
…….
На одной из старых улиц Тбилиси (Тифлиса) я пришёл в какую-то хибару с крошащимися стенами. Я был приглашён в гости к Заалу Кикодзе. По профессии Кикодзе - археолог и специалист по каменному веку - чисто иверская профессия. Везде в квартире были старые книги. Я его спросил, какое будущее у Грузии? Он ответил, что такие вопросы лучше обсуждаются за вином и сыром. После застолья он сказал:"В грузинском парламенте есть группа реформаторов получившая образование на Западе, и ходят они все в дизайнерских костюмах и даже галстуки у них американские. Но грузины хотят только героев! А эти западные реформаторы, - они никого лично не убивали, они не пьют 2 литра вина каждый день, они не дерутся, у них нет кинжалов. - Как они могут стать в Грузии героями? - Никак, и не будут! И мы слишком далеко находимся от НАТО и тем более от США и слишком близко к России. США не будут бомбить Россию ради Грузии, как США бомбили Сербию ради Косова, потому что это уже далековато. Все американцы и израильтяне, которые работают в Грузии - идеалисты, похожие на ранних марксистов, - они не понимают, что их идеи об улучшении общества для избранных являются астракциями вне места и времени. И когда их пытаются навязать всему народу насильно, то идеи искажаются и изменяются в процессе".
Кикодзе вспомнил жизнь в СССР:"Это русские построили Тбилиси в 19-ом веке как столицу Закавказья. На этой улице я живу с 1958 года. На ней всегда жили одной большой дружной семьёй все те, которые сейчас пускают друг другу кровь: курды, армяне, евреи, русские и многие другие. Это был Золотой Век - СССР! мы думали национализма не существует в природе. А затем национализм нас разрушил. Евреи уехали в Израиль, армяне - в Армению; русские - в Россию и т.д.
И теперь мы теряем русский язык как средство общения между друг другом. Для нас, - для маленьких наций, - это катастрофа! Кто знает тут в Грузии английский язык? - Единицы. А русский знали все! Потеря русского языка отрезает нас не только от России, но и от всех соседей вообще! Новое поколение грузин не может общаться со своими сверстниками в Армении и Азербайджане потому что у них нет общего языка! Как мы тут все на Кавказе будем разговаривать? Завтра мы тут опять будем жить в каменном веке и спать с животными.
Русский язык для нас был - “окном в мир”.
http://zarubezhom.com