Марк Валерий Марциал, IX, 97
Rumpitur invidia quidam, carissime Iuli,
quod me Roma legit, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, quod turba semper in omni
monstramur digito, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, tribuit quod Caesar uterque
ius mihi natorum, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, quod rus mihi dulce sub urbe est
parvaque in urbe domus, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, quod sum iucundus amicis,
quod conviva frequens, rumpitur invidia.
Rumpitur invidia, quod amamur, quodque probamur:
Rumpatur quisquis rumpitur invidia.
поспелова, тпп
p.s.:психоделический ритм!
кое-кого зависть ох как снедает, дражайший мой Юлий:
Рим читает мой стих, - зависть гложет кой-кого
гложет зависть кой-кого, что здесь каждым я узнан;
и что руку мне жмут, зависть жрёт кое-кого.
зависть рвёт его в клока, коли цезари Домициан и Тит
мне простили налог, зависть множется в душе.
зависть всё снедает, ведь под Римом моя деревенька
в Риме же домик ждёт мой, - зависть жаром, что костёр.
зависть кое-кто таит, коль дорог своим я знакомым,
мы пируем через день, - завиcть точно дикий зверь.
завсить гложет всё его: меня любят, достаточно хвалят;
лопнет же пускай каждый полный зависти.