Jan 26, 2009 14:47
Thank you, Erik, for this lovely afternoon gift.
Anna Świrszczyńska - A Woman Talks to her Thigh
It is only thanks to your good looks
I can take part
in the rites of love.
Mystical ecstasies,
treasons delightful
as a crimson lipstick,
a perverse rococo
of psychological involutions,
sweetness of carnal longings
that take your breath,
pits of despair
sinking to the very bottom of the world:
all this I owe to you.
How tenderly I should every day
lash you with a whip of cold water,
if you alone allow me to possess
beauty and wisdom
irreplaceable.
The souls of my lovers
open to me in a moment of love
and I have them in my dominion.
I look as does a sculptor
at his work
at their faces snapped shut with eyelids,
martyred by ecstasy,
made dense by happiness.
I read as does your angel
thoughts in their skulls,
I feel in my hand
a beating human heart,
I listen to the words
which are whispered by one human being to another
in the frankest moments of one's life.
I enter their souls,
I wander
by a road of delight or of horror
to lands as inconceivable
as the bottoms of the oceans.
Later on, heavy with treasures
I am coming slowly back
to myself.
Oh, many riches,
many precious truths
growing immense in a metaphysical echo,
many initiations
delicate and startling
I owe to you, my thigh.
The most exquisite refinement of my soul
would not give me any of those treasures
if not for the clear, smooth charm
of an amoral little animal.