(no subject)

[antep_fistik]

Как же бесит, когда пишут: "происходит от греческих слов" и вставляют слово на греческом, написанное их алфавитом, то есть, без возможности его как-то воспроизвести на русском языке ртом словами. Потом дают перевод.
И что? Вот нафига мне это? Это ведь не информация, это фигня, она ничего не содержит в себе. Что мне дает это: "слово происходит от греческого я не могу произнести то, что вы написали, потому, что нихера не умею читать по-гречески"?
Бесит, блин.