Шпионский мост, Glienicker Brücke.
Шпионский мост, Glienicker Brücke. Даже сквозь время слышится лязг оружия двух враждебных миров по обе стороны ажурной конструкции.
Мост напряжения как олицетворение искусственных границ, созданных войной.
Там же, до 10 ноября 1989 года, стояла Стена.
А люди, наверное, мечтали когда-то пересечь этот мост так, как сегодня я, на велосипеде...
[Оригінал українською.]Шпигунський міст, Glienicker Brücke. Навіть крізь час відчутний брязкіт зброї двох ворожих світів по обидва боки ажурної конструкції.
Міст напруги. Як уособлення штучних кордонів, створених війною.
Там, до 10 листопада 1989 року, стояла Стіна.
А люди мріяли, мабуть, колись пересекти його так, як сьогодні я, велосипедом...
Мост напряжения как олицетворение искусственных границ, созданных войной.
Там же, до 10 ноября 1989 года, стояла Стена.
А люди, наверное, мечтали когда-то пересечь этот мост так, как сегодня я, на велосипеде...
[Оригінал українською.]Шпигунський міст, Glienicker Brücke. Навіть крізь час відчутний брязкіт зброї двох ворожих світів по обидва боки ажурної конструкції.
Міст напруги. Як уособлення штучних кордонів, створених війною.
Там, до 10 листопада 1989 року, стояла Стіна.
А люди мріяли, мабуть, колись пересекти його так, як сьогодні я, велосипедом...