Сообщается, что на финской верфи Rauma спущено на воду новое южноафриканское судно для антарктчиеских исследований. В продолжение традиции его назвали Agulhas II.
Agulhas (читается: "Агульяш") - это португальское название самой южной точки Африки: по-русски обычно пишут Мыс Игольный, что более-менее прямой перевод. Символичное название для южноафриканкого судна, которое должно ходить ещё южнее, чем самая южная Южная Африка.
Первый S. A. Agulhas отслужил свои 30 лет, и в ноябре 2009 был объявлен тендер на постройку замены. Выиграла финская верфь. И вот новое судно за $190млн почти готово.
Вот старый S. A. Agulhas и
ссылка на его ТТХ. По плану он будет списан к апрелю 2012 и продан.
А вот новый S. A. Agulhas II: каким он будет, когда войдёт в строй.
Свежеоткрытое название - с сайта
LS24.fi:
Репортаж канала
MTV3:
Видно, что технически судно не спускают со стапеля, а заполняют водой большой сухой док. Поучительные картинки. А главное -
сообщение о закладке киля датировано февралём 2011 года.