Культурные новости столицы (мира).

[antaran]

До 23-го апреля в Нью-Йорке идёт пьеса по повести Рэя Брэдбери "451 градус по Фаренгейту" (Fahrenheit 451).

+++

• Удивительно хорошая адаптация повести -- во-первых.
  • Вся смысловая и сюжетная канва повести сохранена.
• И совершенно потрясающая постановка -- во-вторых.
  • Замечательно сыгранные монологи.
  • Очень хорошая режиссура и постановка света и звука.

Comments

[from_ny]

Спасибо за рекомендацию, вчера посмотрел. Хорошо, но ожидал немного другого. Актеры молодцы, конечно. :))

[antaran]

Рада, что Вам понравилось. :)

А если не секрет, в чём разошлись Ваши ожидания с самой постановкой?

Я всё пытаюсь более подробно высказаться по поводу спектакля, но никак не могу сформулировать свои впечатления. Может быть если услышу Ваши, смогу и свои до бумаги донести.

[from_ny]

Тоже непросто выразить, что именно не так. Книгу прочитал лет 30 назад, в переводе. Несколько лет назад, летел куда-то и в аэропорту купил, и читал взахлеб, удивительно, не теряет ничего со временем. Звал американцев, они смутно вспомнили, что там люди-книги, которые наизусть помнят Шекспира и классиков, но не пошли.

Наверно я ожидал пьесу, театр, а скорее это была радио постановка. Собственно, это мысль моей жены, но мы одна сатана. Абсолютно не жалею, что посмотрел. Книга все же богаче. // Вспомнил ответ Брэдбери на критику, что неправильное развитие сюжета - А вот возьмите карандаш и бумагу и напишите свою книгу как вам нравится, а я написал как вижу. (по памяти) :))

[antaran]

Спасибо!
Очень интересно сравнивать впечатления. У меня наоборот восприятие переключилось очень быстро на свет, цвет и запах, поэтому было ощущение чего-то живого, ворвавшегося в мою действительность, чего даже с живыми спектаклями обычно не происходит. Собственно из-за того, что воспринималась постановка вне обычных театральных оценочных норм, мне и трудно сформулировать ощущения.

[from_ny]

Чьорт побьери!! Запах я пропустил. (От белого дыма, правда, кашлял интенсивно.)

В любом случае, спасибо за пост, пишите. Наши (русско-язычные) други тоже не пожалели, что пошли.

Ахм, что еще Вы бы посоветовали посмотреть?

[antaran]

Спасибо!

Советовать что-либо в НЙ за пределами Бродвея не глядя, по-моему, невозможно. За редчайшим исключением гастролей известных трупп и постановок, актёрский состав и качество постановки непредсказуемо. Мы довольно консервативны в выборе того, что смотрим -- если мы ничего не знаем о пьесе заранее, мы просто не пойдём на спектакль. Так что советовать можем только то, что уже видели, а видели не очень много, да и постановки обычно идут от недели до пары месяцев, не дольше. К тому же, у нас есть вредная привычка ходить на последнее шоу, или предпоследнее, и дальнейшие советы часто оказываются бессмысленными. Но вообще я стараюсь всё стоящее в журнале рекламировать. Добро пожаловать :).

[from_ny]

Спасибо!

уже добавил в друзья(friends).