Английский для детей
У меня созрел один хитрый план, как подтянуть свой английский на приличный уровень, по сравнению с моим нынешним. Просьба прокомментировать его и подсказать как его можно улучшить. Суть такова:
Я скачиваю новую серию какого-нибудь очень крутого прикрутого, охренеть как крутого сериала на английском языке. Например, Glee. Без каких-либо субтитров. После этого смотрю 1 раз на английском языке, понимая лишь слова "Hi", "Hello", "Fuck you", "Fuck off" и "Bitch". После чего начинаю второй просмотр, с паузами, во время которых пытаюсь записать на английском то что я услышал и сразу это перевожу. После этого смотрю 3-ий раз со своими записями и английскими субтитрами и смотрю на свои ошибки в написании и понимании того что произносят и перевожу правильную версию. А потом смотрю последний раз чтобы просто насладится новой серией.
Крутой сериал нужен для того чтобы не надоело смотреть его столько раз.
Дискус!