"Бьютифул" / Biutiful
В большую родительскую субботу смотреть этот фильм было особенно тяжело, но ничего не поделаешь с собственным желанием. Все симптомы болезненного героя Бардема известны и, к сожалению, были уведены мною не так давно на близком человеке, отчего я быстро выключился из режима просмотра художественного фильма и смотрел как на историю, взятую из жизни. Не в первой ему играть человека, который знает, что ему осталось жить не так много, вот только в этот раз кроме проблем личных, его мучают и проблемы семейные, рабочие. Так почему же "бьютифул"? Вернее biutiful. Важно сделать акцент, что название в оригинале написано с ошибкой, чего нельзя выявить с русским переводом (вариант "КрАсата" был лучше).
Может я не прав, но моя версия натыкается на действия героя, который сам-то неплохой человек и пытается исправить ситуацию, сделать что-то благородное, вот только в каждом своем деле совершает ошибки, но делает это совершенно искренне, также как и отвечает на вопрос своей дочери о том, как правильно пишется это слово: "Также, как и слышится, милая".
Хавьер - очень харизматичный и уникальный актер, спору нет, казалось бы, брутальные герои должны быть его любимой нишей, вот только самые обыкновенные люди в непростых условиях у него получаются естественнее и правдивее. Ему очень идет страдать и, черт возьми, ему веришь.
Иньярриту же изменил себе мгновенно, как только рассорился со своим сценаристом (Арриага), сняв фильм без традиционной мешанины с временным повествованием, последовательно и ровно, хоть и не удержался от небольшого камбека в самый старт картины, но это мелочь. Этот ход получился успешным для него, иначе он мог заиграться и совсем потеряться повторением. Итог: фильм куда честнее и свежее, чем Вавилон и более милый, чем "21 грамм", но "Сука-любовь" оказался недостижимым, впрочем, это лишь мой взгляд.
"Я не хочу умирать, я не хочу оставлять детей без заботы"
"А ты считаешь, что сейчас о них заботишься? О них заботится Вселенная, а не ты."
"Может и не я, но и не Вселенная платит за квартиру"
Грустный фильм, слезы подкатили и напомнили папу.
Может я не прав, но моя версия натыкается на действия героя, который сам-то неплохой человек и пытается исправить ситуацию, сделать что-то благородное, вот только в каждом своем деле совершает ошибки, но делает это совершенно искренне, также как и отвечает на вопрос своей дочери о том, как правильно пишется это слово: "Также, как и слышится, милая".
Хавьер - очень харизматичный и уникальный актер, спору нет, казалось бы, брутальные герои должны быть его любимой нишей, вот только самые обыкновенные люди в непростых условиях у него получаются естественнее и правдивее. Ему очень идет страдать и, черт возьми, ему веришь.
Иньярриту же изменил себе мгновенно, как только рассорился со своим сценаристом (Арриага), сняв фильм без традиционной мешанины с временным повествованием, последовательно и ровно, хоть и не удержался от небольшого камбека в самый старт картины, но это мелочь. Этот ход получился успешным для него, иначе он мог заиграться и совсем потеряться повторением. Итог: фильм куда честнее и свежее, чем Вавилон и более милый, чем "21 грамм", но "Сука-любовь" оказался недостижимым, впрочем, это лишь мой взгляд.
"Я не хочу умирать, я не хочу оставлять детей без заботы"
"А ты считаешь, что сейчас о них заботишься? О них заботится Вселенная, а не ты."
"Может и не я, но и не Вселенная платит за квартиру"
Грустный фильм, слезы подкатили и напомнили папу.