Jacob Grimm / Якоб Гримм - Teutonic Mithology / Немецкая мифология (в 4-х томах) [1882, PDF]

[anrike]

Знаменитое исследование Якоба Гримма (1785-1863), открывающее "мифологическую школу" в фольклористике. Впервые издана в 1835 г. вышла в 2-х томах (2-е переработанное изд. 1844; 3-е 1854, 4-е, под ред. Е. Н.Meyer; 1875 - 78). Брокгауз: "Слово"немецкий" автор здесь понимает значительно уже, нежели в немецкой грамматике, где к немцам причисляются и англосаксы, и скандинавы; здесь скандинавская мифология служит только материалом для сравнения и отчасти точкой отправления, а предмет исследования - мифологические воззрения континентальных немцев. Никто до Гримма и не подозревал, какую массу данных можно найти для этого (от Тацита до наших дней включительно), и никто, кроме него, не был способен обработать эти данные с таким одушевлением и в то же время с такой ясностью взгляда и строго научной осторожностью. На любителей родной старины книга эта производила такое впечатление, как будто они обрели несметные сокровища там, где ожидали найти только жалкий хлам. Правда, в настоящее время еще более строгая критика доказала, что многие из этих сокровищ - только мишура и композиция; но сама эта критика всецело воспиталась на книге Гримма, и основные воззрения великого германиста (например о системе мифологии, о двоеверии и пр.) остаются не поколебленными и до сих пор"
Английский перевод 4-го немецкого издания, который выполнил James Steven Stallybrass, с примечаниями и дополнениями (4-й том)

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1722973