(no subject)
Вчера в первый раз сходил в театр в Праге. Основным останавливающим фактором была боязнь непонимания и как результат невозможности насладится представлением. Все оказалось не так уж и страшно, понимал практически всё, в среднем встречалось одно незнакомое слово на сотню. Видимо не так уж плох мой чешский как мне представлялось. Впрочем, незнакомые слова можно подсматривать в английских субтитрах которые также имеют место быть. Качество и главное полнота перевода конечно не блещут, я бы не советовал смотреть спектакль только с субтитрами, вообще без опыта в чешском, слишком многое остаётся неясным. Как шпаргалка же они вполне годны.
В махровом 2006 году простой норвежский парень Bård Breien снял фильм под названием "Kunsten å tenke negativt" или "Искусство негативного мышления" как его перевели на русский. Кино оказалось достаточно успешным, получило, как скромно пишет википедия, "несколько международных наград" среди которых золотое яйцо хрустальный шар за лучшую режиссуру на фестивале в Карловых Варах. Видимо это и подтолкнуло предприимчивых чехов к созданию спектакля по фильму.
Получилось, на мой взгляд, замечательно.
Вкратце история такова. Где-то в далёком норвежском городе прогрессивный психолог Тори занимается с группой людей испытывающих достаточно серьёзные проблемы со здоровьем. В группу входят как несколько людей прикованных к инвалидным коляскам, так и например Лиремор имеющая больше психологические чем физические проблемы или сопровождающий свою жену-инвалида Гард. Тори учит своих подопечных мыслить позитивно, искать плюсы в даже, казалось бы, совершенно отвратительной ситуации и смотреть на мир с оптимизмом. Группа так и светится улыбками и активно делиться планами на будущее, Тори планирует издать книгу посвящённую своей методике и начать загребать деньги лопатой, во общем все счастливы. Баланс нарушается когда в группу решают принять нового члена - Гейра. Попавший в аварию, неспособный ходить и ставший импотентом он живет с своей женой Ингвилд и коротает время распитием алкоголя, курением травки и прослушиванием пластинок Джонни Кеша. Естественно жена от этого не в восторге и именно это и подталкивает её пригласить "позитивного" психолога для разруливания ситуации. Не желающий некому причинить вреда Гейр предпочитает запереться в комнате и продолжать наслаждаться своими маленькими радостями, однако и Тори так просто не возьмёшь. Она всерьёз намеревается заставить всех мыслить позитивно. Очевидно назревает взрыв и сталкивание лбами и показаны они просто прекрасно.
Гугл выдает просто тонны материала по запросу "курс позитивного мышления". Видимо тема достаточно популярна и кого-то она достала. :)
В махровом 2006 году простой норвежский парень Bård Breien снял фильм под названием "Kunsten å tenke negativt" или "Искусство негативного мышления" как его перевели на русский. Кино оказалось достаточно успешным, получило, как скромно пишет википедия, "несколько международных наград" среди которых золотое яйцо хрустальный шар за лучшую режиссуру на фестивале в Карловых Варах. Видимо это и подтолкнуло предприимчивых чехов к созданию спектакля по фильму.
Получилось, на мой взгляд, замечательно.
Вкратце история такова. Где-то в далёком норвежском городе прогрессивный психолог Тори занимается с группой людей испытывающих достаточно серьёзные проблемы со здоровьем. В группу входят как несколько людей прикованных к инвалидным коляскам, так и например Лиремор имеющая больше психологические чем физические проблемы или сопровождающий свою жену-инвалида Гард. Тори учит своих подопечных мыслить позитивно, искать плюсы в даже, казалось бы, совершенно отвратительной ситуации и смотреть на мир с оптимизмом. Группа так и светится улыбками и активно делиться планами на будущее, Тори планирует издать книгу посвящённую своей методике и начать загребать деньги лопатой, во общем все счастливы. Баланс нарушается когда в группу решают принять нового члена - Гейра. Попавший в аварию, неспособный ходить и ставший импотентом он живет с своей женой Ингвилд и коротает время распитием алкоголя, курением травки и прослушиванием пластинок Джонни Кеша. Естественно жена от этого не в восторге и именно это и подталкивает её пригласить "позитивного" психолога для разруливания ситуации. Не желающий некому причинить вреда Гейр предпочитает запереться в комнате и продолжать наслаждаться своими маленькими радостями, однако и Тори так просто не возьмёшь. Она всерьёз намеревается заставить всех мыслить позитивно. Очевидно назревает взрыв и сталкивание лбами и показаны они просто прекрасно.
Гугл выдает просто тонны материала по запросу "курс позитивного мышления". Видимо тема достаточно популярна и кого-то она достала. :)