АНГЕЛ И АСКЛЕПИЙ В ЕВАНГЕЛИИ ОТ ИОАННА 5:4

[anonymous_2016]

[ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в неё по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью].

В древних источниках нет этого добавления. Это добавление было внесено в Священное Писание около 3-го века. Впервые мы встречаем его у автора 3-го века Тертуллиана. Святой Кирилл Иерусалимский ещё об этом не знает, а Иоанн Златоуст уже знает об этом добавлении. Евреи так не считали, что ангел Господень сходил, но так считали римляне, которые после разрушения Иерусалима построили там свой город - Элия Капитолина в 150-е годы н.э. На найденной стеле того периода была надпись: "Сюда сходит бог Асклепий и благославляет эту воду, кто в эту воду окунётся, тот бывает здоровый". Со временем в народном сознании этот сюжет переплёлся с евангельским и неизвестный переписчик его туда вставил. Евреи же верили, что просто и без всякого первенства можно исцелиться искупавшись в купели.
_________________________________

Пархоменко К., свящ. Воскресенье о расслабленном. Проповедь //
YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=IbtZ0yhtGcc (Дата обращения: 12.12.2020).