Хочу вернуться в Россию
Мне никогда не будет понятно, почему люди думают,что в Америке лучше? Куча историй о том, как люди с блестящим образованием работали дворниками и официантами, еле сводили концы с концами, как американские мужья похищают детей у матерей и т.д.
"Приехал я в США в полной уверенности, что покорять страну не собираюсь, а просто подзаработаю деньжат, да и буду жить себе преспокойненько, без стрессов, так сказать. У меня, как мне тогда казалось, был хороший английский язык, в чем меня разубедили при посещении первого же магазина. Я пытался найти молоко. Когда я спрашивал, то меня не понимали. И это не потому что я изучал английский, а не американский. А потому что, никто не хотел напрягаться у себя дома и пытаться разобрать сильный русский акцент. Это здесь, в Москве, они в гостях, и им необходимо пытаться понять. Затем была проблема с аудированием - понимаем того, что тебе говорят. Короче, я мог только читать и более-менее понимать о чем я читаю. Знаю-знаю, а как же, TOEFL и т.д... TOEFL был нормальный, но жизнь несколько отличалась от экзаменов. Короче, я промычал как корова и мне показали, где молоко. Ну, как призовая игра. Я приз взял!
...
Былина. 12 ночи. Клуб. Подходит девушка. Американка. И говорит: "Мне сказали, что ты из России". Я говорю: "Да. Из Москвы." А про себя думаю "Ничего себе, такие вещи знает. Наверное, готовилась, прогуглила столицу России-то..." А потом следует вопрос, который вводит меня в состояние транса. И я отчетливо понимаю, либо она шутит так, либо она что-то все-таки употребляла, либо еще какие-то непонятки. Вопрос следующий, цитирую..."У вас там луна есть?"."
http://astrokoldun.livejournal.com/75085.html
"Приехал я в США в полной уверенности, что покорять страну не собираюсь, а просто подзаработаю деньжат, да и буду жить себе преспокойненько, без стрессов, так сказать. У меня, как мне тогда казалось, был хороший английский язык, в чем меня разубедили при посещении первого же магазина. Я пытался найти молоко. Когда я спрашивал, то меня не понимали. И это не потому что я изучал английский, а не американский. А потому что, никто не хотел напрягаться у себя дома и пытаться разобрать сильный русский акцент. Это здесь, в Москве, они в гостях, и им необходимо пытаться понять. Затем была проблема с аудированием - понимаем того, что тебе говорят. Короче, я мог только читать и более-менее понимать о чем я читаю. Знаю-знаю, а как же, TOEFL и т.д... TOEFL был нормальный, но жизнь несколько отличалась от экзаменов. Короче, я промычал как корова и мне показали, где молоко. Ну, как призовая игра. Я приз взял!
...
Былина. 12 ночи. Клуб. Подходит девушка. Американка. И говорит: "Мне сказали, что ты из России". Я говорю: "Да. Из Москвы." А про себя думаю "Ничего себе, такие вещи знает. Наверное, готовилась, прогуглила столицу России-то..." А потом следует вопрос, который вводит меня в состояние транса. И я отчетливо понимаю, либо она шутит так, либо она что-то все-таки употребляла, либо еще какие-то непонятки. Вопрос следующий, цитирую..."У вас там луна есть?"."
http://astrokoldun.livejournal.com/75085.html