Про белорусский язык и другое
Белорусский язык признан ЮНЕСКО вторым по мелодичной красоте после итальянского. Но у нас на нем, увы, почти не говорят. Белорусскую речь, чаще всего, на улице можно встретить в Гродно, мне так показалось.
Не понимаю почему, но есть мнение, что в Беларуси на белорусском языке разговаривают только очень образованные люди науки и культуры и немногие националисты, хотя белорусский понимают все или почти все жители страны.
Сельские жители тоже не разговаривают на белорусском. Раньше это называлось местным диалектом. Т.е, в каждом населенном пункте люди говорят с некоторыми отличиями. Это помесь русского, белорусского, украинского. Недавно мне приятельница доказывала, что это трасянка или суржик. Но в сельской местности во все времена разговаривали иначе и это точно не белорусский литературный язык.
На вопрос, почему белорусы не говорят на белорусском языке, можно услышать, что это не модно, это язык колхозников, а кто меня поймет, если бы все говорили, то и я бы говорил...
За лето я пообщалась с белорусами, которые очень много лет назад, еще в 90-е, уехали в очень дальнее зарубежье. Иногда они приезжают, иногда приезжают с друзьями.
Ханна из Австрии в Беларуси второй раз.
Что ее удивило? Во-первых, магазины. Одни и те же товары стоят в разных магазинах примерно одинаково.
В ЦУМе есть все-все-все. Например, там можно купить дорогие ювелирные украшения, селедку, гвозди...
И во многих других магазинах так же.
А еще она не перестает восхищаться, что все магазины работают ежедневно и до позднего вечера.
Во многих ресторанах в центре Минска, Гомеля, Витебска и других городов можно очень вкусно пообедать за $5-10. Можно и дешевле, за $2-3-4. Это комплексные обеды. А вот вечером посидеть в ресторане неоправданно дорого, но и мест свободных не найти.
Иностранных туристов в Минске очень и очень мало, а в областных городах их и вовсе нет.
В Беларуси невозможно отличить украинцев от россиян или белорусов. Здесь все белорусы.
Хельга была в Беларуси на День независимости. Сказала, что ей очень понравился праздник и то, как отдыхает молодежь. Пьяных она не видела, молодежь мило безумствует, веселится, но не беспредельничает.
Марине из Москвы тоже понравилось в Беларуси. Она приехала впервые со своей подружкой. Девушки вместе учатся в московском университете. Марина почти месяц была в нашей стране.
Что поразило?
На улице нет пробок и по московским меркам нет машин. Даже при полном отсутствии машин на дороге, белорусы ждут, когда загорится зеленый свет светофора. Люди душевные, миролюбивые и веселые.
Во дворах, возле магазинов шаговой доступности, можно увидеть, как покупатели оставляют велосипеды, привязывают собаку, оставляют коляску на улице... Шок!
Белорусы не хамят. Нет бытового хамства. Да, в магазинах редко улыбаются, но все приветливы и милы.
Удивили поля. Нет ни пяди необработанной земли, и никаких убитых ржавеющих комбайнов и тракторов.
Непонятно почему россияне считают, что белорусы нищие. Марина сказала, что ее родственники живут совсем не в Москве. Так вот, средние россияне живут на много беднее, чем средние белорусы. В Беларуси нет нищеты. Есть бедные, есть очень бедные, но нет нищих.
А загородные дома? Не пять домов на улице, а шикарные поселки вокруг каждого областного центра...
Не понимаю почему, но есть мнение, что в Беларуси на белорусском языке разговаривают только очень образованные люди науки и культуры и немногие националисты, хотя белорусский понимают все или почти все жители страны.
Сельские жители тоже не разговаривают на белорусском. Раньше это называлось местным диалектом. Т.е, в каждом населенном пункте люди говорят с некоторыми отличиями. Это помесь русского, белорусского, украинского. Недавно мне приятельница доказывала, что это трасянка или суржик. Но в сельской местности во все времена разговаривали иначе и это точно не белорусский литературный язык.
На вопрос, почему белорусы не говорят на белорусском языке, можно услышать, что это не модно, это язык колхозников, а кто меня поймет, если бы все говорили, то и я бы говорил...
За лето я пообщалась с белорусами, которые очень много лет назад, еще в 90-е, уехали в очень дальнее зарубежье. Иногда они приезжают, иногда приезжают с друзьями.
Ханна из Австрии в Беларуси второй раз.
Что ее удивило? Во-первых, магазины. Одни и те же товары стоят в разных магазинах примерно одинаково.
В ЦУМе есть все-все-все. Например, там можно купить дорогие ювелирные украшения, селедку, гвозди...
И во многих других магазинах так же.
А еще она не перестает восхищаться, что все магазины работают ежедневно и до позднего вечера.
Во многих ресторанах в центре Минска, Гомеля, Витебска и других городов можно очень вкусно пообедать за $5-10. Можно и дешевле, за $2-3-4. Это комплексные обеды. А вот вечером посидеть в ресторане неоправданно дорого, но и мест свободных не найти.
Иностранных туристов в Минске очень и очень мало, а в областных городах их и вовсе нет.
В Беларуси невозможно отличить украинцев от россиян или белорусов. Здесь все белорусы.
Хельга была в Беларуси на День независимости. Сказала, что ей очень понравился праздник и то, как отдыхает молодежь. Пьяных она не видела, молодежь мило безумствует, веселится, но не беспредельничает.
Марине из Москвы тоже понравилось в Беларуси. Она приехала впервые со своей подружкой. Девушки вместе учатся в московском университете. Марина почти месяц была в нашей стране.
Что поразило?
На улице нет пробок и по московским меркам нет машин. Даже при полном отсутствии машин на дороге, белорусы ждут, когда загорится зеленый свет светофора. Люди душевные, миролюбивые и веселые.
Во дворах, возле магазинов шаговой доступности, можно увидеть, как покупатели оставляют велосипеды, привязывают собаку, оставляют коляску на улице... Шок!
Белорусы не хамят. Нет бытового хамства. Да, в магазинах редко улыбаются, но все приветливы и милы.
Удивили поля. Нет ни пяди необработанной земли, и никаких убитых ржавеющих комбайнов и тракторов.
Непонятно почему россияне считают, что белорусы нищие. Марина сказала, что ее родственники живут совсем не в Москве. Так вот, средние россияне живут на много беднее, чем средние белорусы. В Беларуси нет нищеты. Есть бедные, есть очень бедные, но нет нищих.
А загородные дома? Не пять домов на улице, а шикарные поселки вокруг каждого областного центра...