Коптская церковь Ас-Самаиюн в Шарм-Эль-Шейхе. Египет
В Шарм-Эль-Шейхе есть христианская церковь. Это Коптская церковь Ас-Самаиюн и это одна из самых новых достопримечательностей города. Вернее сказать, церковь православных христиан - коптов.
Архитектура сочетает в себе черты православных, католических и протестантских храмов.
Церковь расположена в древнем районе Хай эль Нур, это недалеко от Старого Рынка. Мне кажется, туристы, кто хоть однажды побывал в Шарме, прекрасно знают об этом месте, а многие посещали этот храм.
Церковь в Шарме была построена в 2010 году. Если обычно в коптских церквях весьма минималистическое и скудное убранство, то в этой росписи поистине великолепны. По размеру она сравнялась с крупнейшая мечетью города Эль-Мустафа.
Храм уникален тем, что здесь воедино сплелись каноны русской православной и католической церквей с местными традициями и культурой.
А еще церковь необычно тем, что копты очень хорошо относятся к туристам и стараются каждому уделить как можно больше времени и внимания, рассказать историю христианства на этих землях. Они так же ответят на все вопросы, расскажут о местных традициях.
Кто такие копты?
Меня как-то очень заинтересовал этот вопрос, это направление в религии, когда мы собирались в Египет.
Оказывается, именно копты считают себя наследниками древних египтян, из-за чего регулярно случаются конфликты с арабским населением, которых они не считают коренным населением Египта.
Копты не носят крестики. Вместо этого все верующие выбивают у себя на руке тату в форме креста.
Проводят литургию в форме диалога между священником и простыми людьми - каждый может в ней поучаствовать.
Проводят богослужение на арабском и коптском (это уже мёртвый язык).
Есть много нюансов, которые отличают наше православие от их православия.
Например, в православной церкви Шарм-эль-Шейха установлены лавочки, на которых можно сидеть во время богослужения, как в католическом храме. В наших православных соборах этого нет. Вернее, есть, но скамейки стоят вдоль стен и не повсеместно, а только для тех, кто болен или очень пожилой.
В этом храме можно подойти и дотронуться до любой святыни и за вами не будут пристально наблюдать и, уж тем более, делать какие-либо замечания.
Свечи разрешено устанавливать только на входе в православный собор.
Перед входом в помещение, где находятся мощи святых, необходимо разуться.
Крест в центральной части церкви состоит из двух плоскостей, благодаря чему его можно увидеть из любой точки помещения.
Можно сказать, что коптская церковь - это не совсем православный храм, а смесь православного и католического с восточным колоритом. Это так же очень заметно и в особенности на богослужениях, которые происходят сразу на двух языках - арабском и коптском.
Интерьер церкви
Внутреннее убранство коптской церкви в Шарм-Эль-Шейхе очень яркое и разнообразное. Здесь прекрасные витражи, характерные для католических храмов, и массивные фрески, больше свойственные для православных соборов, и узоры на стенах, характерные для стран Востока.
Центральная часть - это большой алтарь, на котором можно увидеть иконы в массивных золотых рамах и фрески в верхней части. Практически всё пространство церкви занимают деревянные скамьи, на которых можно сидеть во время богослужения. Почти все стены, на которых нет икон, расписаны витиеватыми арабскими узорами и украшены массивными бордовыми портьерами.
Вверху большой белоснежный купол, на роспись которого ушло несколько месяцев. Весь храм расписывали два художника, и продолжалось это менее двух лет.
Если разглядывать фрески на стенах, а масштаб их поражает, поворачиваясь по часовой стрелке, то можно изучить главную книгу христиан - Библию.
В глубине храма есть ступеньки вниз. Это вход в Нижний Храм, который в точности повторяет убранство верхнего. Именно здесь находятся мощи святых. Каждый желающий может приложиться к святыням, а те, кто следит здесь за порядком даже выйдут из комнаты, чтобы вы могли побыть наедине со своими мыслями.
На входе в церковь стоит небольшой ларёк, в котором можно приобрести коптскую икону.
В церкви можно фотографировать, а женщинам не обязательно одевать при входе платок и длинную юбку.
Вход в церковь Шарм-эль-Шейха бесплатный.
Самостоятельно попасть в Нижний Храм невозможно, но можно присоединиться к одной из групп и пройти с экскурсоводом в нижний храм.
Работать экскурсоводами в церкви Шарм-эль-Шейха могут только египтяне, поэтому для того, чтобы слушать гида, необходимо понимать или арабский, или английский языки.
С годами я неоднократно слышала разные мнения и высказывания по поводу православия или не православия этой церкви. Одни считают Коптскую церковь православной, другие считают, что православной назвать ее нельзя.
Я достаточно долго собирала по крупицам разную информацию о том, «наше» ли это православие и чем же отличается коптское богослужение от нашего православного?
Недавно мне попалась очень интересная статья на эту тему и все стало на свои места. Думаю, многим бкдет интересно или просто любопытно.
И так, является ли православной коптская церковь в Шарм эль Шейхе?
Самое любопытное, что на этот вопрос можно ответить и «да» и «нет» - и оба ответа будут верны.
Начнем с истоков появления Коптской Церкви как таковой.
Дата ее появления - 451 год, когда проходил Халкидонский вселенский церковный собор.
В то время Египет был завоеван Алексадром Македонским и являлся частью Византийской империи. Коренные жители Египта под жестоким игом греков. Удел египтян - тяжелая работа, налоги и их постоянные восстания подавляются греками со зверской жестокостью.
Отчасти из-за этого противостояния Византии, египетское духовенство и верующие не признали решение собора и произошел церковный раскол. Византия пыталась силой навязать решения собора, но это только усилило сопротивление египтян. Коптами на тот момент называли всех египтян. И в результате раскола выделилась особая Коптская церковь (со своей богословием и литургией), которая относится к Александрийской традиции.
Наша русская церковь принадлежит к византийской традиции. Ведь именно из Византии в Х веке христианство пришло в русские земли.
Большинство коптов называют себя православными, но в мире их считают принадлежащими к древней Восточной (Нехалкидонской) церкви. Православной эта церковь «самоназвалась», были неоднократные попытки сблизиться с нашей православной церковью. Но пока они так и остались попытками, восстановление полного церковного общения недостижимо в обозримом будущем. Копты признают решения только первых трёх Вселенских соборов (четвертый - это как раз Халкидонский собор), а наша православная церковь активно участвует в подготовке восьмого Всеправославного собора в 2016 году в Стамбуле.
Что мы имеем в итоге? Да, коптская церковь в Шарме - православная церковь, потому как копты сами ее так называют. Нет, это не наша русская православная церковь, мы имеем общие корни, но и серьезные различия в богословии. И хотя Русская церковь не считает коптскую православной, но поощряет в целом «экскурсию в христианский мир», посещение коптских святынь.
Отличается ли коптское богослужение и церковная жизнь от нашей православной?
Да, различия можно заметить почти сразу. Даже крест на маковке церквей иной - в двух плоскостях. И с какой стороны на церковь не посмотришь - виден крест. В коптских храмах, за исключением самых древних, есть скамьи и большую часть богослужения разрешается сидеть. В большинстве коптских храмов при входе принято снимать обувь. У коптов более простое отношение к святыням. Например, любой копт может войти в алтарь и приложиться к престолу, что у нас разрешено только священнослужителям. Коптская литургия - это диалог между предстоятелем и народом, специальные хоры в Коптской церкви встречаются довольно редко. Таким образом, народ активно участвует в литургии. Есть отличия также и в службе.
Глядя на иконы в коптских храмах, можно наблюдать полное смешение стилей. В одном храме и даже в одном иконостасе можно увидеть рядом и иконы, выполненные в традиционном византийском стиле, и образцы западной натуралистической живописи, и собственно коптские иконы, которые отличаются своеобразным примитивизмом, напоминающим детские рисунки. В последние годы в коптских храмах можно увидеть и русские иконы.
Конечно, проживание на одной территории неизбежно привносит общие черты в жизнь коптов и мусульман. В культурном плане копты не так сильно отличаются от местных мусульман. Даже богослужение проходит на двух языках: коптском и арабском. Происходит это потому, что коптский язык несмотря на все попытки его сохранить - мертвый язык, на нем не разговаривают и сами копты его уже не понимают. Поэтому Евангелие на службе читается дважды - священником на коптском и диаконом на арабском.
Вообще, копты в Египте - отдельная большая интересная тема.
Поделитесь ссылкой:
Архитектура сочетает в себе черты православных, католических и протестантских храмов.
Церковь расположена в древнем районе Хай эль Нур, это недалеко от Старого Рынка. Мне кажется, туристы, кто хоть однажды побывал в Шарме, прекрасно знают об этом месте, а многие посещали этот храм.
Церковь в Шарме была построена в 2010 году. Если обычно в коптских церквях весьма минималистическое и скудное убранство, то в этой росписи поистине великолепны. По размеру она сравнялась с крупнейшая мечетью города Эль-Мустафа.
Храм уникален тем, что здесь воедино сплелись каноны русской православной и католической церквей с местными традициями и культурой.
А еще церковь необычно тем, что копты очень хорошо относятся к туристам и стараются каждому уделить как можно больше времени и внимания, рассказать историю христианства на этих землях. Они так же ответят на все вопросы, расскажут о местных традициях.
Кто такие копты?
Меня как-то очень заинтересовал этот вопрос, это направление в религии, когда мы собирались в Египет.
Оказывается, именно копты считают себя наследниками древних египтян, из-за чего регулярно случаются конфликты с арабским населением, которых они не считают коренным населением Египта.
Копты не носят крестики. Вместо этого все верующие выбивают у себя на руке тату в форме креста.
Проводят литургию в форме диалога между священником и простыми людьми - каждый может в ней поучаствовать.
Проводят богослужение на арабском и коптском (это уже мёртвый язык).
Есть много нюансов, которые отличают наше православие от их православия.
Например, в православной церкви Шарм-эль-Шейха установлены лавочки, на которых можно сидеть во время богослужения, как в католическом храме. В наших православных соборах этого нет. Вернее, есть, но скамейки стоят вдоль стен и не повсеместно, а только для тех, кто болен или очень пожилой.
В этом храме можно подойти и дотронуться до любой святыни и за вами не будут пристально наблюдать и, уж тем более, делать какие-либо замечания.
Свечи разрешено устанавливать только на входе в православный собор.
Перед входом в помещение, где находятся мощи святых, необходимо разуться.
Крест в центральной части церкви состоит из двух плоскостей, благодаря чему его можно увидеть из любой точки помещения.
Можно сказать, что коптская церковь - это не совсем православный храм, а смесь православного и католического с восточным колоритом. Это так же очень заметно и в особенности на богослужениях, которые происходят сразу на двух языках - арабском и коптском.
Интерьер церкви
Внутреннее убранство коптской церкви в Шарм-Эль-Шейхе очень яркое и разнообразное. Здесь прекрасные витражи, характерные для католических храмов, и массивные фрески, больше свойственные для православных соборов, и узоры на стенах, характерные для стран Востока.
Центральная часть - это большой алтарь, на котором можно увидеть иконы в массивных золотых рамах и фрески в верхней части. Практически всё пространство церкви занимают деревянные скамьи, на которых можно сидеть во время богослужения. Почти все стены, на которых нет икон, расписаны витиеватыми арабскими узорами и украшены массивными бордовыми портьерами.
Вверху большой белоснежный купол, на роспись которого ушло несколько месяцев. Весь храм расписывали два художника, и продолжалось это менее двух лет.
Если разглядывать фрески на стенах, а масштаб их поражает, поворачиваясь по часовой стрелке, то можно изучить главную книгу христиан - Библию.
В глубине храма есть ступеньки вниз. Это вход в Нижний Храм, который в точности повторяет убранство верхнего. Именно здесь находятся мощи святых. Каждый желающий может приложиться к святыням, а те, кто следит здесь за порядком даже выйдут из комнаты, чтобы вы могли побыть наедине со своими мыслями.
На входе в церковь стоит небольшой ларёк, в котором можно приобрести коптскую икону.
В церкви можно фотографировать, а женщинам не обязательно одевать при входе платок и длинную юбку.
Вход в церковь Шарм-эль-Шейха бесплатный.
Самостоятельно попасть в Нижний Храм невозможно, но можно присоединиться к одной из групп и пройти с экскурсоводом в нижний храм.
Работать экскурсоводами в церкви Шарм-эль-Шейха могут только египтяне, поэтому для того, чтобы слушать гида, необходимо понимать или арабский, или английский языки.
С годами я неоднократно слышала разные мнения и высказывания по поводу православия или не православия этой церкви. Одни считают Коптскую церковь православной, другие считают, что православной назвать ее нельзя.
Я достаточно долго собирала по крупицам разную информацию о том, «наше» ли это православие и чем же отличается коптское богослужение от нашего православного?
Недавно мне попалась очень интересная статья на эту тему и все стало на свои места. Думаю, многим бкдет интересно или просто любопытно.
И так, является ли православной коптская церковь в Шарм эль Шейхе?
Самое любопытное, что на этот вопрос можно ответить и «да» и «нет» - и оба ответа будут верны.
Начнем с истоков появления Коптской Церкви как таковой.
Дата ее появления - 451 год, когда проходил Халкидонский вселенский церковный собор.
В то время Египет был завоеван Алексадром Македонским и являлся частью Византийской империи. Коренные жители Египта под жестоким игом греков. Удел египтян - тяжелая работа, налоги и их постоянные восстания подавляются греками со зверской жестокостью.
Отчасти из-за этого противостояния Византии, египетское духовенство и верующие не признали решение собора и произошел церковный раскол. Византия пыталась силой навязать решения собора, но это только усилило сопротивление египтян. Коптами на тот момент называли всех египтян. И в результате раскола выделилась особая Коптская церковь (со своей богословием и литургией), которая относится к Александрийской традиции.
Наша русская церковь принадлежит к византийской традиции. Ведь именно из Византии в Х веке христианство пришло в русские земли.
Большинство коптов называют себя православными, но в мире их считают принадлежащими к древней Восточной (Нехалкидонской) церкви. Православной эта церковь «самоназвалась», были неоднократные попытки сблизиться с нашей православной церковью. Но пока они так и остались попытками, восстановление полного церковного общения недостижимо в обозримом будущем. Копты признают решения только первых трёх Вселенских соборов (четвертый - это как раз Халкидонский собор), а наша православная церковь активно участвует в подготовке восьмого Всеправославного собора в 2016 году в Стамбуле.
Что мы имеем в итоге? Да, коптская церковь в Шарме - православная церковь, потому как копты сами ее так называют. Нет, это не наша русская православная церковь, мы имеем общие корни, но и серьезные различия в богословии. И хотя Русская церковь не считает коптскую православной, но поощряет в целом «экскурсию в христианский мир», посещение коптских святынь.
Отличается ли коптское богослужение и церковная жизнь от нашей православной?
Да, различия можно заметить почти сразу. Даже крест на маковке церквей иной - в двух плоскостях. И с какой стороны на церковь не посмотришь - виден крест. В коптских храмах, за исключением самых древних, есть скамьи и большую часть богослужения разрешается сидеть. В большинстве коптских храмов при входе принято снимать обувь. У коптов более простое отношение к святыням. Например, любой копт может войти в алтарь и приложиться к престолу, что у нас разрешено только священнослужителям. Коптская литургия - это диалог между предстоятелем и народом, специальные хоры в Коптской церкви встречаются довольно редко. Таким образом, народ активно участвует в литургии. Есть отличия также и в службе.
Глядя на иконы в коптских храмах, можно наблюдать полное смешение стилей. В одном храме и даже в одном иконостасе можно увидеть рядом и иконы, выполненные в традиционном византийском стиле, и образцы западной натуралистической живописи, и собственно коптские иконы, которые отличаются своеобразным примитивизмом, напоминающим детские рисунки. В последние годы в коптских храмах можно увидеть и русские иконы.
Конечно, проживание на одной территории неизбежно привносит общие черты в жизнь коптов и мусульман. В культурном плане копты не так сильно отличаются от местных мусульман. Даже богослужение проходит на двух языках: коптском и арабском. Происходит это потому, что коптский язык несмотря на все попытки его сохранить - мертвый язык, на нем не разговаривают и сами копты его уже не понимают. Поэтому Евангелие на службе читается дважды - священником на коптском и диаконом на арабском.
Вообще, копты в Египте - отдельная большая интересная тема.
Поделитесь ссылкой: