Feb 16, 2011 10:18
Если бы когда-нибудь всё-таки стала писать, то старалась бы достичь той беспристрастности, что по словам Белинского была свойственна Шекспиру.
"Каждая его драма есть мир в миниатюре; у него нет, как у Шиллера, любимых идей, любимых героев. Посмотрите, как бесчеловечно смеется он над этим бедным Гамлетом, с замыслом гиганта и волею ребенка, который на каждом шагу падает под тяжестию подвига, предпринятого не по силам!.. Спросите у Шекспира, спросите у этого царя чародеев: для чего он сделал из Лира слабого, полуумного старичишку, а не идеал нежного отца, как Дюсис или Гнедич; для чего он представил в Макбете человека, сделавшегося злодеем по слабости характера, а не по влечению ко злу, а в Леди Макбет злодейку по чувству; для чего он сделал из Корделии нежную любящую дочь, с мягким женским сердцем, а на ее сестер наслал фурий зависти, честолюбия и неблагодарности? Он сказал бы вам в ответ, что так бывает в мире, что иначе быть не может! - Да! Это беспристрастие, это холодность поэта, который как будто говорит вам: “так было, а впрочем, мне какое дело”! - есть высочайший зенит художественного совершенства, есть истинное творчество, есть удел немногих избранных".
Белинский,
Шекспир,
писательство