Велопробег по немецкой деревне
С нашими активными приятелями - немецкой парой примерно нашего возраста - раз в год выезжаем на велопробег по окрестностям. Планируем заранее, поэтому выдвигаемся несмотря ни на какие предсказания.
Про пару, с которой мы ездим, хочу рассказать отдельно.
С Катрин я познакомилась, когда волонтёрила на олимпиаде по русскому языку в Германии. Она из ГДР и русским владеет в совершенстве (проходила пед. практику в школе Белгорода целый год, больше 30 лет назад), и начала свою преподавательскую карьеру в школе в западной Германии как учительница русского языка. Правда, после переезда из бывшей ГДР не могла получить работу 8 лет.
Ее муж Михаэль тоже великолепно владеет русским, поскольку учился в Институте Стали и Сплавов в Москве. Кстати, он работает по специальности ведущим инженером здесь на заводе, кроме русского владеет ещё и английским и французским.
При наших встречах мы примерно половину времени говорим по-немецки, и несколько раз переходим на русский - с годами они уровень не теряют!
А вот с мобильностью у Михаэля есть, к сожалению большие проблемы. Дело в том, что у него рассеянный склероз, и ему с каждым годом все тяжелее двигаться, т.к. отказывают ноги.
Но он не сдаётся, приобрёл специальный трехколёсный электрический велосипед, так что наш велопробег состоялся. Восхищаемся его мужеством и стойкостью. Никогда не жалуется и не унывает, и Катрин всегда с улыбкой ему помогает.
Мы, как обычно, встретились в поезде -не забыли заплатить за провоз велосипедов (Катрин нам написала, где было больше места- они садятся раньше нашего). На фото вверху виден Михин велосипед.
Очень важно предусмотреть, чтобы работал лифт на станции или же был съезд с платформы. Иначе такую тяжёлую махину невозможно нести вниз-вверх по переходу. Заранее прочитали, что лифт работал, по очереди переправились через переход.
К моменту нашей встречи в поезде я уже изрядно промокла, попав всего на несколько минут под ливень по пути на вокзал.
На фото внизу- музей лошадей на станции, где начался наш велопробег, примечательной тем, что в этом месте (Verden) многие века занимаются выведением лошадей. Так что посмотрели на все, что с этим связано, даже на переносную станцию для лечения зубов. В музее обсохла 😊
Мне нравится, как обустроены небольшие немецкие городки - там все ухожено, дома большие, в основном построены иди перестроены в последние лет 20.
Можно сказать, в немецких деревнях осуществлена мечта слияния города и деревни.
Наш велосипедный маршрут шёл частично вдоль реки Везер (Weser) и так и назывался Weserweg. Это популярный среди велотуристов путь, по большей части асфальтированный и обустроенный.
Но мы ехали не совсем по этому пути, немного отклонялись.
Проезжали малюсенькие поселения, а дома вполне солидные и обжитые.
Думаю, главное - возможность получить работу недалеко. И большом городе неподалёку, и в небольших городках немало заводов, где неплохо платят. А фермеров спонсируют за счёт налогоплательщиков.
1.
2.
3. Проезжали поле с аистами, можете их различить?
4. А вот и представитель этих пернатых на приближении
5. здание в стиле фахверк - когда-то раньше это была школа.
6. Местные молодые жительницы прогуливаются на лошадях:
7. А это один из наших велосипедов - обычный городской, навьюченный сумками.
8. Автобусная остановка - автобус приходит два раза в день, забирает школьников. И на фоне остановки - транспорт нашего друга, позволяющий ему передвигаться, несмотря на тяжёлое заболевание. Велосипед электрический, но без кручения педалей не работает.
9.
Красивые жилые здания выстроены с видом на реку. Живут здесь лучше, чем в городе.
13. Вдоль этого велосипедного пути специально для туристов есть гостиницы. И мы остановились в гостинице на ночёвку, а с утра снова отправились в путь.
Вечером поужинали в в местном ресторане, а после ужина играли в настольные игры.
Десерты - взяли на нескольких человек:
В прошлом году проехали в три раза больше…
С учётом ограниченных сил у Михи расстояние, которое мы покрыли, было все же значительным для него, но наши друзья ещё и искупались в холодной реке (температура воздуха около 15 градусов).
До дома мы доехали на следующий день на велосипедах, проводив друзей на поезд.
Про пару, с которой мы ездим, хочу рассказать отдельно.
С Катрин я познакомилась, когда волонтёрила на олимпиаде по русскому языку в Германии. Она из ГДР и русским владеет в совершенстве (проходила пед. практику в школе Белгорода целый год, больше 30 лет назад), и начала свою преподавательскую карьеру в школе в западной Германии как учительница русского языка. Правда, после переезда из бывшей ГДР не могла получить работу 8 лет.
Ее муж Михаэль тоже великолепно владеет русским, поскольку учился в Институте Стали и Сплавов в Москве. Кстати, он работает по специальности ведущим инженером здесь на заводе, кроме русского владеет ещё и английским и французским.
При наших встречах мы примерно половину времени говорим по-немецки, и несколько раз переходим на русский - с годами они уровень не теряют!
А вот с мобильностью у Михаэля есть, к сожалению большие проблемы. Дело в том, что у него рассеянный склероз, и ему с каждым годом все тяжелее двигаться, т.к. отказывают ноги.
Но он не сдаётся, приобрёл специальный трехколёсный электрический велосипед, так что наш велопробег состоялся. Восхищаемся его мужеством и стойкостью. Никогда не жалуется и не унывает, и Катрин всегда с улыбкой ему помогает.
Мы, как обычно, встретились в поезде -не забыли заплатить за провоз велосипедов (Катрин нам написала, где было больше места- они садятся раньше нашего). На фото вверху виден Михин велосипед.
Очень важно предусмотреть, чтобы работал лифт на станции или же был съезд с платформы. Иначе такую тяжёлую махину невозможно нести вниз-вверх по переходу. Заранее прочитали, что лифт работал, по очереди переправились через переход.
К моменту нашей встречи в поезде я уже изрядно промокла, попав всего на несколько минут под ливень по пути на вокзал.
На фото внизу- музей лошадей на станции, где начался наш велопробег, примечательной тем, что в этом месте (Verden) многие века занимаются выведением лошадей. Так что посмотрели на все, что с этим связано, даже на переносную станцию для лечения зубов. В музее обсохла 😊
Мне нравится, как обустроены небольшие немецкие городки - там все ухожено, дома большие, в основном построены иди перестроены в последние лет 20.
Можно сказать, в немецких деревнях осуществлена мечта слияния города и деревни.
Наш велосипедный маршрут шёл частично вдоль реки Везер (Weser) и так и назывался Weserweg. Это популярный среди велотуристов путь, по большей части асфальтированный и обустроенный.
Но мы ехали не совсем по этому пути, немного отклонялись.
Проезжали малюсенькие поселения, а дома вполне солидные и обжитые.
Думаю, главное - возможность получить работу недалеко. И большом городе неподалёку, и в небольших городках немало заводов, где неплохо платят. А фермеров спонсируют за счёт налогоплательщиков.
1.
2.
3. Проезжали поле с аистами, можете их различить?
4. А вот и представитель этих пернатых на приближении
5. здание в стиле фахверк - когда-то раньше это была школа.
6. Местные молодые жительницы прогуливаются на лошадях:
7. А это один из наших велосипедов - обычный городской, навьюченный сумками.
8. Автобусная остановка - автобус приходит два раза в день, забирает школьников. И на фоне остановки - транспорт нашего друга, позволяющий ему передвигаться, несмотря на тяжёлое заболевание. Велосипед электрический, но без кручения педалей не работает.
9.
Красивые жилые здания выстроены с видом на реку. Живут здесь лучше, чем в городе.
13. Вдоль этого велосипедного пути специально для туристов есть гостиницы. И мы остановились в гостинице на ночёвку, а с утра снова отправились в путь.
Вечером поужинали в в местном ресторане, а после ужина играли в настольные игры.
Десерты - взяли на нескольких человек:
В прошлом году проехали в три раза больше…
С учётом ограниченных сил у Михи расстояние, которое мы покрыли, было все же значительным для него, но наши друзья ещё и искупались в холодной реке (температура воздуха около 15 градусов).
До дома мы доехали на следующий день на велосипедах, проводив друзей на поезд.