Побольше празднеств хороших и разных - Baby shower

[annutta_12]

Об этой новой традиции я узнала от подруги, которая приехала в Германию после Америки. Там незадолго до рождения ребёнка ей устроили праздник-сюрприз с вручением всяких нужных вещей для будущего малыша в качестве подарков. Подруге так понравилось, что она хотела сделать такой же приятный праздник для своей приятельницы в Германии. И дочке в Англии

Comments

[jack_bird]

Замечательная штука! Вещички для новорожденного по доброму русскому обычаю у нас всегда тащат - но вот чтобы одним разом и по-праздничному...

[annutta_12]

Да, хорошая идея для праздника, и так приятно было поучаствовать.

[kirlish]

Наверное такой совет.
Воспитывая ребёночка, воспитывайте, прежде всего, себя. И помните, главное не слово, а дело.

[annutta_12]

Согласна. Дела воспитывают больше, чем слова.
И ещё главное, чтобы ребенок чувствовал, что за словами стоит любовь к нему.

[s_e_l_i_k]

Мне всегда казалось, что в России эта традиция старая.
Про воспитание детей мне очень близок вот такой вариант http://n-e-n.ru/list/?utm_source=mel&utm_medium=social&utm_campaign=lentach

[annutta_12]

Вещи действительно отдают и дарят, а вот праздника с конкурсами я не помню.

Хорошие советы, всё по делу!

[inna_kriksunova]

Как приятно, что вы там все дружите, часто собираетесь, не жалеете сил и времени придумывать интересное.

Здесь уже так не собираются, норовят все больше приглашать в кафе, ресторан, на все готовое.

[annutta_12]

Да, здесь нам не хватает душевного тепла без родителей и родственников, так что очень это ценим и стараемся восполнять. И так приятно!

[inna_kriksunova]

Молодцы, что держитесь друг друга и умеете создавать теплое общее настроение.

[annutta_12]

Спасибо, Инна! Будем стараться и дальше.

[fenster99]

"Постарайся сделать так, чтобы у ребёнка была интересная жизнь. Заполни каждую его минуту - не позволяй себе лениться!" (Это я себя корю за пассивность и лень в те годы, когда рос мой сын. Я старалась, но можно было делать гораздо больше).

Вот есть такие словосочетания, которые прекрасно звучат на английском, но перевести их буквально нельзя. Baby shower - отлично! Здесь бы надо аналог подобрать, который означает примерно то же. Или оставить в оригинальном виде. :)

[annutta_12]

А мне кажется, не обязательно, чтобы взрослый делал интересную жизнь для ребёнка. Если у ребенка есть свободное время, он может сам придумать, чем заняться. Можно только направлять. По моим наблюдениям, если у ребёнка слишком много занятий, организованных кем-то, он может стать безынициативным. Так что не за что Вам себя корить! тем более, что сын такой вырос!

Если у ребенка есть свободное время, он может сам приду

[fenster99]

Аня, с этим я согласна и ниже привожу цитату из Автобиографии Агаты Кристи, выражающую ту же мысль. Но роль взрослого, направляющего ребёнка, дающего ему нужные книги в нужный момент, путешествующего с ним, разговаривающего о разных вещах и создающего атмосферу очень важна.

А это о свободном времени.
So it was that I made my own world and my own playmates. I really do think that it was a good thing. I have never, all through my life, suffered from the tedium of 'nothing to do'. An enormous number of women do. They suffer from loneliness and boredom. To have time on their hands is a nightmare and not a delight. If things are constantly being done to amuse you, naturally you expect it. And when nothing is done for you, you are at a loss.
I suppose it is because nearly all children go to school nowadays, and have things arranged for them, that they seem so forlornly unable to produce their own ideas in holiday time. I am always astonished when children come to me and say: 'Please. I've nothing to do.'

Re: Если у ребенка есть свободное время, он может сам при

[annutta_12]

Люда, какая отличная цитата! Прекрасно сказано! Я бы многим современным мамам давала почитать именно это.
И я согласна насчёт направления. Благодарна своим родителям, что они вовремя мне давали полезные книжки.