Leave a comment

Comments 2

krotovina chhwe October 25 2020, 14:14:26 UTC
если бы скалькировано, было бы, строго говоря, что-то вроде molehole; krotovina - это «заимствование», а не «калька»

вот ещё интересный геологический термин, явно имеющий славянское происхождение:

https://www.showcaves.com/english/explain/Karst/Doline.html

по-русски называется «карстовая воронка», а по-фински doliini, несмотря на заявленное словенское происхождение, по-словенски https://sl.wikipedia.org/wiki/Vrta%C4%8Da, и на неславянских языках обычно «dolina», а на славянских что угодно, но только не долина

Reply

Re: krotovina annum_per_annum October 25 2020, 14:39:00 UTC
Ага, спасибо за дополнение.

Reply


Leave a comment

Up