диалог в ночном руанском автобусе

Jul 05, 2014 03:10

     Ухожу с работы в полночь. Завтра в 6 утра еду в Париж и улетаю в Томск на неделю. Закрываю все двери в пустой лаборатории, успеваю заскочить в ночной автобус, платить угрюмому водителю.

- Я вам правильно деньги дала? Полтора евро, не видно же ничего...

- Да-да, не волнуйтесь, проходите в салон автобуса! Вы откуда?

- Из России.

- Да вы что! А у меня жена русская. Ее зовут Надежда. Она художница.

- Как мою маму! Художница? У меня в Руане есть знакомая художница, ее зовут Евгения.

- Я знаю Евгению! У моей жены галерея в Гавре, приезжайте обязательно посмотреть! А живем мы в Ульме, на севере Руана.

Тут я сказала что организую русские мероприятия, и мы стали обмениваться контактами. Водитель записал мне имя жены прямо на автобусном билете. Какого размера наша вселенная?

Еще он сказал - и не подумал бы, что вы русская, был уверен, что испанка! И я горжусь, горжусь бразильским акцентом, хотя лиссабонский опыт и заставил меня относиться к фонетическим пристрастиям демократичнее. Ну чуть-чуть, до кондиции "полиция должна понимать название улицы по телефону с третьей попытки". 

русское_во_Франции, Руан

Previous post Next post
Up