о том, как март стремительно приблизился
Каждый год я уезжаю из Франции в Бразилию навсегда. В позапрошлом я улетела без обратного билета, зато вернулась через неделю - меня взяли на новую работу (как раз в Руан!) за три дня до отлета. В прошлом обратный билет у меня был, зато работы не было. В Бразилии я осталась на четыре месяца, и обратную дату переносила несколько раз. Каждый раз волнуются мои друзья здесь и мои друзья там, каждый раз я думаю, как повезу кота, каждый раз я разрываюсь между там и тут... а потом быстро погружаюсь в приятную рутину друзья-концерты-путешествия, и обо всем забываю. Пока снова год не пройдет.
Позавчера в мое сладкое забвение вторгся звонок из ветеринарной клиники Нантерра.
- Это вы же все время путешествуете?
Вы переехали? Помните, что Шелдону нужно поставить прививку от бешенства до 25 августа, а то он станет невыездной или придется весь курс прививок переделывать!
Тогда я сразу вспомнила. Я во Франции, в этот раз моя бразильская стипендия на работу здесь кончается в марте. Во вторник улетаю в Россию, значит, бежать к ветеринару надо прямо сейчас. Ищу кошачьи документы (у Шелдона, в отличие от меня, есть паспорт Евросоюза), достаю его маленькую матерчатую сумочку-переноску, спешно назначаю прививку на утро пятницы. В центре Руана все рядом, до клиники на площади Кошуаз мне идти ровно три минуты.
Шелдон, кыс-кыс, ты же хочешь покататься в сумочке?
Но Шелдон припомнил все сразу - и переезд в этой сумочке из Нантерра к моей подруге (думала, на два месяца, оказалось, на пять), и тряску от Парижа до Руана (я договорилась о машине, но моя подруга решила по-другому)... он боролся как лев, поместить его в сумочку не удалось. Милейший кот, но свои убеждения готов защищать до последнего. Руки расцарапаны до локтей, намотано много километров по зеленым лестницам моей двухэтажной квартиры, сумочка одиноко стоит пустая на кухне. В Россию лететь во вторник, прививка до 25 августа, в Бразилию в апреле. Я пыталась ему все это объяснить.
В ветеринарку пришлось идти без кота. Здравствуйте, я недавно переехала в Руан, надо мной висит переезд в Бразилию, сейчас улетаю в Россию, надо срочно обновить прививку от бешенства, но кот прийти не захотел. Может быть, у меня получится запихать его в пластиковую клетку побольше, но ее сначала надо где-нибудь найти...
Руанские ветеринары молодцы. Сразу мне выдали искомую новую клетку и денег не взяли - сказали идите скорее, потом заплатите за все сразу. В большую клетку Шелдона поместить удалось. В ветеринарке он был великолепен - боролся, рычал, шипел, из-за двух уколов его держали в перчатках вдвоем, накинув на голову полотенце. Казалось бы, такой милый пушистик! Всегда рядом со мной на подушке мур-мур-мур, никогда не кусается, гостям рад, к детям не мстителен. Я думала, у него боевой дух давно атрофировался. А он тут как тут - аккуратно прибережен для экстренных ситуаций!
Дома после всего этого Шелдон муркнул, потерся о мою ногу и пошел по своим делам. Как будто ничего не было и я не материла его с утра, объясняя про Бразилию, Россию и что если не сейчас, то потом ходить к ветеринару придется три раза... Только в кошачьем паспорте стало на две печати больше. И все.
Позавчера в мое сладкое забвение вторгся звонок из ветеринарной клиники Нантерра.
- Это вы же все время путешествуете?
Вы переехали? Помните, что Шелдону нужно поставить прививку от бешенства до 25 августа, а то он станет невыездной или придется весь курс прививок переделывать!
Тогда я сразу вспомнила. Я во Франции, в этот раз моя бразильская стипендия на работу здесь кончается в марте. Во вторник улетаю в Россию, значит, бежать к ветеринару надо прямо сейчас. Ищу кошачьи документы (у Шелдона, в отличие от меня, есть паспорт Евросоюза), достаю его маленькую матерчатую сумочку-переноску, спешно назначаю прививку на утро пятницы. В центре Руана все рядом, до клиники на площади Кошуаз мне идти ровно три минуты.
Шелдон, кыс-кыс, ты же хочешь покататься в сумочке?
Но Шелдон припомнил все сразу - и переезд в этой сумочке из Нантерра к моей подруге (думала, на два месяца, оказалось, на пять), и тряску от Парижа до Руана (я договорилась о машине, но моя подруга решила по-другому)... он боролся как лев, поместить его в сумочку не удалось. Милейший кот, но свои убеждения готов защищать до последнего. Руки расцарапаны до локтей, намотано много километров по зеленым лестницам моей двухэтажной квартиры, сумочка одиноко стоит пустая на кухне. В Россию лететь во вторник, прививка до 25 августа, в Бразилию в апреле. Я пыталась ему все это объяснить.
В ветеринарку пришлось идти без кота. Здравствуйте, я недавно переехала в Руан, надо мной висит переезд в Бразилию, сейчас улетаю в Россию, надо срочно обновить прививку от бешенства, но кот прийти не захотел. Может быть, у меня получится запихать его в пластиковую клетку побольше, но ее сначала надо где-нибудь найти...
Руанские ветеринары молодцы. Сразу мне выдали искомую новую клетку и денег не взяли - сказали идите скорее, потом заплатите за все сразу. В большую клетку Шелдона поместить удалось. В ветеринарке он был великолепен - боролся, рычал, шипел, из-за двух уколов его держали в перчатках вдвоем, накинув на голову полотенце. Казалось бы, такой милый пушистик! Всегда рядом со мной на подушке мур-мур-мур, никогда не кусается, гостям рад, к детям не мстителен. Я думала, у него боевой дух давно атрофировался. А он тут как тут - аккуратно прибережен для экстренных ситуаций!
Дома после всего этого Шелдон муркнул, потерся о мою ногу и пошел по своим делам. Как будто ничего не было и я не материла его с утра, объясняя про Бразилию, Россию и что если не сейчас, то потом ходить к ветеринару придется три раза... Только в кошачьем паспорте стало на две печати больше. И все.