Да, к дню Катастрофы. Когда я гуглила названия городов - это в основном центры туризма в Словакии. О многих даже на иврите не удалось найти упоминание о еврейских общинах... В Словакии был свой фашистский режим. Из многих городков евреев просто депортировали. Но после войны они почему то не вернулись... Некуда было возвращаться? Или некому?
Депортировали - значит выслали из города. Бизнесы и дома "национализировали". Те, кто вернулся, назад не очень что-то получили. В Топольчанах получили погром. Искать сложно. На русском информации почти нет. Есть немного на Английском и Иврите. Остальное на Идише и Словацком или Чешском. В этих языках я не сильна. Если тебе что-то об этих городах попадется - напиши, ладно?
Обнаружили случайно. Ты знаешь сколько таких вот заросших травой мемориалов прячется в наших лесах? А к дню катастрофы - я уж поспешила обработать. Постик конечно сырой...
Тихая зеленая полянка, слева ржавые железные щиты, посередине бетонная стена, справа 3 камня Сейчас исправлю. 1. не зеленая, а асфальтовый круг 2. щиты справа, а 3 камня слева 3. стена не бетонная, а из "дикого" камня. ужос-ужос.
Comments 15
Страшно...
Reply
Когда я гуглила названия городов - это в основном центры туризма в Словакии. О многих даже на иврите не удалось найти упоминание о еврейских общинах... В Словакии был свой фашистский режим. Из многих городков евреев просто депортировали. Но после войны они почему то не вернулись... Некуда было возвращаться? Или некому?
Reply
Большую работу ты проделала.
Reply
Искать сложно. На русском информации почти нет. Есть немного на Английском и Иврите. Остальное на Идише и Словацком или Чешском. В этих языках я не сильна. Если тебе что-то об этих городах попадется - напиши, ладно?
Reply
Reply
А почему тебя именно Пьештяны заинтересовали? Ездил туда отдыхать?
Reply
Reply
Reply
Ты молодец, Нинка - такую работу проделала!
Reply
А к дню катастрофы - я уж поспешила обработать. Постик конечно сырой...
Reply
Reply
http://memorial.semya.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=314:2013-04-08-06-21-26&catid=30:2010-04-02-17-26-54&Itemid=33
Reply
Тихая зеленая полянка, слева ржавые железные щиты, посередине бетонная стена, справа 3 камня
Сейчас исправлю.
1. не зеленая, а асфальтовый круг
2. щиты справа, а 3 камня слева
3. стена не бетонная, а из "дикого" камня.
ужос-ужос.
Reply
Исправил на сайте.
Reply
Leave a comment