(no subject)
сиджу я собі одного п'ятничного ранку на роботі, п'ю свій ранковий чай і тут пише мені моя хороша ozerna_div4ynka, що звільнилось 2 місця на якусь поїздку в Білорусію, в яку вона страшно хотіла, і чи не могла б я поїхати з нею? виїзд - сьогодні ввечері.
звісно ж, я погодилась))
упустимо розповідь про нічний перетин кордону, який завжди напружує, і ніч в автобусі, яка є досить сумнівним відпочинком, і перейдемо одразу до найприємнішого.
найприємніше почалось зранку, коли ми приїхали в містечко Несвіж. і перший шок - булоруські гроші. щоб вияснити, які тут ціни і скільки треба купити білоруських рублів, заходжу в магазин. дивлюсь, ціна на шоколадний батончик - шість-два-нуль-нуль. кілька хвилин переварюю інформацію і аж потім усвідомлюю, що це шість тисяч двісті. отакі тут ціни)) загалом за 100 українських гривень я купила 90 тисяч білоруських рублів, ціни десь такі ж, як і в нас, тільки + три нулі справа) тих 90 тисяч мені вистачило на якесь печиво-соки-морозиво на два дні, сувенірні магнітики і шоколадки додому\на роботу. а деякі люди міняли по 50 баксів і потім везли з тої Білорусії цілі мішки згущеного молока і інших молочних продуктів, але то зовсім інша історія))
так от, Несвіж. миле провінційне містечко, де нас зустріла дуже класний екскурсовод. вона розповідала нам різні цікаві речі про Білорусію загалом і міста, у яких ми були, зокрема (казала, що за її екскурсії її мали б вже давно посадити - і доля правди в тому є. я не чекала такої сміливості), співала білоруський гімн, розповідала вірші білоруською, включала зі свого мобільного Ляпіса і Стары Ольса за обідом)), намагалась зібрати нашу групу докупи і змусити цю купу рухатись швидше)) щоправда, екскрсію вона вели російською, чим нас досить таки здивувала. на наші розпитування сказала, що білоруською у великих містах у них розмовляє переважно молодь, а людям її покоління це складно (а їй було років 35), бо немає ні практики, ні достатнього словникового запасу. цікаво... я чомусь уявляла собі мовну ситуацію в Білорусії трохи інакше.
так от, Несвіж))) крім старої ратуші в центрі, Слуцької в'їзної брами, костелу і колишньої дівочої гімназії (якщо не помиляюсь), там є просто фантастичинй Несвіжський замок. першопочатково його побудували на острові, щоб важче було завоювати, тепер же добратись до нього не проблема. внутрішній дворик замку мене вразив своєю несподіваною... європейськістю, чи що. якщо все місто схоже на Чортків, то подвір'я замку - то вже якась ледь не Прага. за архітектурні стилі не відповідаю, але чисто по відчуттях)
на фоні Несвіжського замку.
у замку нас пустили у вільне плавання виставковими залами, і ми на радощах так "заплавались", що опинились в четвірці тих, які відстали від групи))) правда, ми догнали її вже за хвилин 15, але трошки довелось понервуватись.
я стомлена і ozerna_div4ynka - задоволена) то ми якраз загубились і вирішили пофоткатись у внутрішньому дворику замка))
після Несвіжу нас чекав Мір і його замок. на жаль, ми були вже якісь стомлені (ще би, після ночі в автобусі) і особисто я не отримала від нього стільки задовлення, скільки могла б. найбільше запам'ятались сходи на башту - кожна сходинка висотою в 30 см))вже в саме місто нам не вдалось потрапити, бо треба було їхати в готель. через це досі шкодую, але що вже - мінуси подорожування групою на ліцо. тут ми розпрощались з нашою крутецькою екскурсоводкою і запакувались в автобус - щоб їхати у Волочиськ Волковиськ ночувати в готелі "Бєрьозка".
Мірський замок
про готель - то окрема тема. в такій совдепії я ще не жила)) хоча, уманський "Гонтів Яр" може з ним позмагатись у комфортності. тут я вперше побачила двомісні номери, у яких було 2 окремі кімнатки, в кожній - по одномісному ліжку. сімейні і просто пари були дуже незадоволені) а я зайвий раз втішилась, що поїхала туди з подругою))
власне, "Бєрьозка")
ввечері трошки пробіглись по тому Волковиську - але так, до магазину і назад. закупились у супермаркеті "Дежурному" (бо працює після дев'ятої) і побігли в готель насолоджуватись білоруськими молокопродуктами)
знаєте, це була одна з найбільш приємних і комфортних ночей в моєму житті - немає нічого кращого, ніж м'яке ліжко після важкого дня і попередньої ночі в автобусі)
to be continued, а поки що ще трохи фоток:
ось така чарівна золота осінь нас там зустріла=)
внутрішній двір Несвіжського замку і натовп людей.
той же двір, але вид зверху.
макет Несвіжського замку в музеї.
люблю білоруську)
глобус, на якому позначено Несвіж.
музейні ведмедики
на підході до Мірського замку.
повертаємо голову вправо - ммм)
Мірський замок у всій красі, правда - збоку.
підходимо ближче
в музеї тут стандартний набір: макети, зброя, шкірки тварин, одяг, меблі... наприклад, таке:
наша крутезна екскурсовод чекає на нас, поки ми бігаємо по замку)
про день другий, а разом з ним про Гродно, Брест і Біловезьку Пущу читайте у наступному пості.
звісно ж, я погодилась))
упустимо розповідь про нічний перетин кордону, який завжди напружує, і ніч в автобусі, яка є досить сумнівним відпочинком, і перейдемо одразу до найприємнішого.
найприємніше почалось зранку, коли ми приїхали в містечко Несвіж. і перший шок - булоруські гроші. щоб вияснити, які тут ціни і скільки треба купити білоруських рублів, заходжу в магазин. дивлюсь, ціна на шоколадний батончик - шість-два-нуль-нуль. кілька хвилин переварюю інформацію і аж потім усвідомлюю, що це шість тисяч двісті. отакі тут ціни)) загалом за 100 українських гривень я купила 90 тисяч білоруських рублів, ціни десь такі ж, як і в нас, тільки + три нулі справа) тих 90 тисяч мені вистачило на якесь печиво-соки-морозиво на два дні, сувенірні магнітики і шоколадки додому\на роботу. а деякі люди міняли по 50 баксів і потім везли з тої Білорусії цілі мішки згущеного молока і інших молочних продуктів, але то зовсім інша історія))
так от, Несвіж. миле провінційне містечко, де нас зустріла дуже класний екскурсовод. вона розповідала нам різні цікаві речі про Білорусію загалом і міста, у яких ми були, зокрема (казала, що за її екскурсії її мали б вже давно посадити - і доля правди в тому є. я не чекала такої сміливості), співала білоруський гімн, розповідала вірші білоруською, включала зі свого мобільного Ляпіса і Стары Ольса за обідом)), намагалась зібрати нашу групу докупи і змусити цю купу рухатись швидше)) щоправда, екскрсію вона вели російською, чим нас досить таки здивувала. на наші розпитування сказала, що білоруською у великих містах у них розмовляє переважно молодь, а людям її покоління це складно (а їй було років 35), бо немає ні практики, ні достатнього словникового запасу. цікаво... я чомусь уявляла собі мовну ситуацію в Білорусії трохи інакше.
так от, Несвіж))) крім старої ратуші в центрі, Слуцької в'їзної брами, костелу і колишньої дівочої гімназії (якщо не помиляюсь), там є просто фантастичинй Несвіжський замок. першопочатково його побудували на острові, щоб важче було завоювати, тепер же добратись до нього не проблема. внутрішній дворик замку мене вразив своєю несподіваною... європейськістю, чи що. якщо все місто схоже на Чортків, то подвір'я замку - то вже якась ледь не Прага. за архітектурні стилі не відповідаю, але чисто по відчуттях)
на фоні Несвіжського замку.
у замку нас пустили у вільне плавання виставковими залами, і ми на радощах так "заплавались", що опинились в четвірці тих, які відстали від групи))) правда, ми догнали її вже за хвилин 15, але трошки довелось понервуватись.
я стомлена і ozerna_div4ynka - задоволена) то ми якраз загубились і вирішили пофоткатись у внутрішньому дворику замка))
після Несвіжу нас чекав Мір і його замок. на жаль, ми були вже якісь стомлені (ще би, після ночі в автобусі) і особисто я не отримала від нього стільки задовлення, скільки могла б. найбільше запам'ятались сходи на башту - кожна сходинка висотою в 30 см))вже в саме місто нам не вдалось потрапити, бо треба було їхати в готель. через це досі шкодую, але що вже - мінуси подорожування групою на ліцо. тут ми розпрощались з нашою крутецькою екскурсоводкою і запакувались в автобус - щоб їхати у Волочиськ Волковиськ ночувати в готелі "Бєрьозка".
Мірський замок
про готель - то окрема тема. в такій совдепії я ще не жила)) хоча, уманський "Гонтів Яр" може з ним позмагатись у комфортності. тут я вперше побачила двомісні номери, у яких було 2 окремі кімнатки, в кожній - по одномісному ліжку. сімейні і просто пари були дуже незадоволені) а я зайвий раз втішилась, що поїхала туди з подругою))
власне, "Бєрьозка")
ввечері трошки пробіглись по тому Волковиську - але так, до магазину і назад. закупились у супермаркеті "Дежурному" (бо працює після дев'ятої) і побігли в готель насолоджуватись білоруськими молокопродуктами)
знаєте, це була одна з найбільш приємних і комфортних ночей в моєму житті - немає нічого кращого, ніж м'яке ліжко після важкого дня і попередньої ночі в автобусі)
to be continued, а поки що ще трохи фоток:
ось така чарівна золота осінь нас там зустріла=)
внутрішній двір Несвіжського замку і натовп людей.
той же двір, але вид зверху.
макет Несвіжського замку в музеї.
люблю білоруську)
глобус, на якому позначено Несвіж.
музейні ведмедики
на підході до Мірського замку.
повертаємо голову вправо - ммм)
Мірський замок у всій красі, правда - збоку.
підходимо ближче
в музеї тут стандартний набір: макети, зброя, шкірки тварин, одяг, меблі... наприклад, таке:
наша крутезна екскурсовод чекає на нас, поки ми бігаємо по замку)
про день другий, а разом з ним про Гродно, Брест і Біловезьку Пущу читайте у наступному пості.