"Волки - общественные животные: они живут семьями. ... С течением времени в стае происходят изменения. Претенденты на роль вожака остаются в стае и ждут своего часа. Другие волки, повзрослев, уходят, чтобы скитаться в одиночку. Но и они могут создать свою стаю, если им повезет встретиться с одинокой волчицей.
...Каждая волчья стая охотится только на своей территории. Хозяева строго охраняют и метят ее, предупреждая соседей, что им следует держаться подальше. Любой непрошеный гость будет наказан."
(с) Мне кажется, это многое объясняет. Родители никогда не придут на территорию отделившегося волка с тем, чтобы устанавливать там свои порядки. Живет с родителями? Значит, подчиняется вожаку. Вырос и ушел? Значит, отпусти.
upd. Жаль, что у человеков не всегда так...