Основы канцеляризма или "О чём, вообще, эти люди?!"
Деловая переписка бывает разная: официальная, гиперофициальная (хотя приставку "гипер-" можно применить ко всему), спокойная, навязчивая, гибкая, издевательская, скользкая, профессиональная, уважительная и пр., и пр.
Но есть ещё один вид деловой переписки - злостный канцелярит. Употребляется обычно при отсутсвии времени, желания спорить и/или наличии ЧСВ.
За последний месяц, ввиду согласования всяких интересных штук-с с поставщиками, начиталась всякого. Канцелярита, коим от меня хотели отвязаться, в том числе.
Примеры:
* «Анна, меня вызывали в Москву на прошлой недели и ознакомили с результатами работы в ноябре и октябре. На основании полученной информации до переговоров обсуждение маркетинга преждевременно.» - нет, в этом тексте я не вырезала ни единого слова. Но что хотел сказать этот человек?!
* Переписка:
«Анна, добрый день.
Просьба назначить удобное для Вас время, для моего визита с целью поздравления с наступающим Н.Г.»
«День добрый!
Будут ли при этом переговоры по поводу [бла-бла-бла]?»
«Анна,
Пару минут уделим этому вопросу.»
ААААА!! Так и хочется отписаться: Тогда и мы уделим Вам три минуты: 2 на переговоры, 1 - на поздравления.
* «В силу того, что наши издержки по производству и доставке товара в Россию номинированы в долларах США, и курс доллара по отношению к рублю сильно вырос, мы не имеем финансовой возможности предоставить какие-либо дополнительные скидки. … [замыто] несмотря на стремительно пикирующий вниз курс рубля и уменьшения практически до нуля нашей маржи.»
«Красиво плывут...» (с)
Отправить их всех, что ли, лет на пятьдесят назад?!
Хм.
Но есть ещё один вид деловой переписки - злостный канцелярит. Употребляется обычно при отсутсвии времени, желания спорить и/или наличии ЧСВ.
За последний месяц, ввиду согласования всяких интересных штук-с с поставщиками, начиталась всякого. Канцелярита, коим от меня хотели отвязаться, в том числе.
Примеры:
* «Анна, меня вызывали в Москву на прошлой недели и ознакомили с результатами работы в ноябре и октябре. На основании полученной информации до переговоров обсуждение маркетинга преждевременно.» - нет, в этом тексте я не вырезала ни единого слова. Но что хотел сказать этот человек?!
* Переписка:
«Анна, добрый день.
Просьба назначить удобное для Вас время, для моего визита с целью поздравления с наступающим Н.Г.»
«День добрый!
Будут ли при этом переговоры по поводу [бла-бла-бла]?»
«Анна,
Пару минут уделим этому вопросу.»
ААААА!! Так и хочется отписаться: Тогда и мы уделим Вам три минуты: 2 на переговоры, 1 - на поздравления.
* «В силу того, что наши издержки по производству и доставке товара в Россию номинированы в долларах США, и курс доллара по отношению к рублю сильно вырос, мы не имеем финансовой возможности предоставить какие-либо дополнительные скидки. … [замыто] несмотря на стремительно пикирующий вниз курс рубля и уменьшения практически до нуля нашей маржи.»
«Красиво плывут...» (с)
Отправить их всех, что ли, лет на пятьдесят назад?!
Хм.