Giancarlo Esposito @ Washington State Summer Con 2023
Мой муж страстный фанат Breaking Bad, но я люблю Эспозито за Mandalorian и The Boys. Еще до панели, в предыдущий день, я увидела, как он раздает автографы, потому что много раз прохаживалась по секции со столиками селебов. У него почти всегда стояла огромная очередь. Его стол был рядом с проходом на photo ops и одну из сцен, и я несколько ра проходила мимо, кося на него глазом. Какой-то фанат попросил подписать меч (!), Эспозито подписал, потом встал и зычным голосом объявил всей очереди что-то вроде “Подписываем всё!”.
Голос у него, конечно, незабываемый.
И вот наконец панель с ним! Его записывать еще сложнее, чем Барроумена, но по другим причинам. Эспозито любит пофилософствовать, он пускается в красивые пространные рассуждения обо всем. Это очень захватывающе слушать, но пересказать крайне сложно. Поэтому тут ну очень краткая версия того, что он говорил.
Ведущий: Я люблю всем задавать такой вопрос вначале - расскажите свой origin story, как все начиналось для вас.
Эспозито: Для меня все началось с того, что моя мать, оперная певица, приехала в Италию, в Милан. И встретила моего отца. Они познакомились в La Scala. А я родился в Копенгагене, рос в Неаполе. Я итальянец по папе и African American по маме. Я рано начал петь, а потом и играть. Я выступил в 13-ти мюзиклах в юности. Но потом решил, что не хочу петь, искал себя. … Знаете, вот говорят, be true to yourself, будь верен себе. Но как можно быть верным себе, если себя не знать? Нужно смотреть внутрь себя, заниматься духовными практиками, будь то медитация или служение богу, или богине, или Аллаху. Я очень духовный (spiritual) человек, медитирую каждый день. Чтобы быть верным себе нужно сначала полюбить себя.
Ведущий: Одна из ваших знаковых ролей это конечно Гас из Breaking Bad и Better Call Saul. Расскажите, как вы попали в проект.
Эспозито: Винс (шоураннер) пригласил меня сделать пробы на роль для первого сезона. Я сказал, что уже пробы не делаю, меня просто приглашают, но он меня уговорил. И мы отсняли несколько эпизодов с моим персонажем в первом сезоне.Потом они позвонили сказать, что хотели бы продолжения с моим персонажем в следующих сезонах и предложили контракт. Я сказал: “Вы сейчас уходите на перерыв (hiatus) на четыре месяца. Давайте поговорим после него. Если вы все еще будете заинтересованы в моих услугах, обсудим.” Понимаете, я хочу быть больше, чем просто наемным работником (employee). Я хочу быть сотрудником (collaborator), участвовать в обсуждениях.
Ведущий: Что вы вынесли для себя из этого сериала?
Эспозито: Одну фразу: Hiding in plain sight. Я теперь на всех смотрю с подозрением. Вот моя соседка - она каждый день уходит и приходит в одно и то же время. Что она скрывает??
Q&A
Вопрос не помню, помню ответ. 🙂
Эспозито: Я однажды поехал с детьми кататься на лыжах. Они мне сказали, что хорошо бы надеть шлем. Но я отмахнулся, зачем мне шлем. И заехали мы на гору, и поехали вниз. Я еле доехал, столько раз падал. И внизу дети меня ехидно спрашивают: “Ну что, папа, нужен был шлем?” А я отвечаю: “Отстаньте от меня, я сам все понял!”
Вопрос: Одна из ваших любимых моих ролей - в The Usual Suspects. Этот фильм стал культовым, а имя Кайзер Созе вошло в лексикон. Осознавали ли вы, когда снимались, что фильм ждет культовый статус?
Эспозито: Нет конечно, хотя мы знали, что это хороший фильм. Когда Брайан Сингер дал мне почитать сценарий, я вернулся через несколько дней и сказал, что ничего не понял. Он сказал: “Прочитай еще раз.” И тогда я уже сказал: “Ааа, теперь понял.”
Вопрос: Расскажите про съемки в “Мандалорце”
Эспозито: Мне нравились ЗВ. Знаете, они же на самом деле - мифология. *долго рассуждает о мифологии вообще и ЗВ в частности* Когда мне предложили роль, у меня было только одно требование - хочу плащ! Они удовлетворили мою просьбу. ;)
Вопрос: Что у вас есть самое дорогое? (спрашивал ребенок, What’s the most expensive thing you own)
Эспозито: Мои дети! (в другом ответе упомянул, что у него четыре дочери)
Еще в тему ЗВ, в ответ на другой вопрос, начал рассказывать про The Volume, и как круто было сниматься с ним. И что когда они снимали в конце декабря, ему Джон Фавро (или может Дэйв Филони) вдруг говорит - посмотри-ка в “окно”! “И я смотрю, а там Санта в санях с оленями летит, кричит Хо-хо-хо! И сани тащат баннер “Merry Christmas Giancarlo!” Это было волшебно.”
Опять не помню, в ответ на какой вопрос, но Эспозито разразился целым спичем на тему мотивации. А, кажется, спросили, как он абстрагируется от своих отрицательных персонажей после того, как их сыграл.
Эспозито: Чтобы сыграть таких людей, мне надо дотянуться до чего-то темного у себя внутри. И когда я закончил играть, я должен сказать себе: “Я не это. Я то. Я есть. I am not this. I am that. I am.” У меня есть свобода выбора, я могу выбрать, кем мне быть, я могу. I can. Поскольку у меня есть свобода выбора, у меня есть будущее. I will. Повторяйте за мной. I am. I can. I will. Зал несколько раз хором повторил. Был прям трансцендентальный момент. Умеет Эспозито сказануть, и заразить публику своей харизмой и убежденностью.
Больше я не помню, увы. Эспозито говорил очень много, убежденно, пространно, страстно, глубокомысленно. Очень крутой чувак, однозначно, одна из самых интересных панелей, на которых мне довелось побывать.
Голос у него, конечно, незабываемый.
И вот наконец панель с ним! Его записывать еще сложнее, чем Барроумена, но по другим причинам. Эспозито любит пофилософствовать, он пускается в красивые пространные рассуждения обо всем. Это очень захватывающе слушать, но пересказать крайне сложно. Поэтому тут ну очень краткая версия того, что он говорил.
Ведущий: Я люблю всем задавать такой вопрос вначале - расскажите свой origin story, как все начиналось для вас.
Эспозито: Для меня все началось с того, что моя мать, оперная певица, приехала в Италию, в Милан. И встретила моего отца. Они познакомились в La Scala. А я родился в Копенгагене, рос в Неаполе. Я итальянец по папе и African American по маме. Я рано начал петь, а потом и играть. Я выступил в 13-ти мюзиклах в юности. Но потом решил, что не хочу петь, искал себя. … Знаете, вот говорят, be true to yourself, будь верен себе. Но как можно быть верным себе, если себя не знать? Нужно смотреть внутрь себя, заниматься духовными практиками, будь то медитация или служение богу, или богине, или Аллаху. Я очень духовный (spiritual) человек, медитирую каждый день. Чтобы быть верным себе нужно сначала полюбить себя.
Ведущий: Одна из ваших знаковых ролей это конечно Гас из Breaking Bad и Better Call Saul. Расскажите, как вы попали в проект.
Эспозито: Винс (шоураннер) пригласил меня сделать пробы на роль для первого сезона. Я сказал, что уже пробы не делаю, меня просто приглашают, но он меня уговорил. И мы отсняли несколько эпизодов с моим персонажем в первом сезоне.Потом они позвонили сказать, что хотели бы продолжения с моим персонажем в следующих сезонах и предложили контракт. Я сказал: “Вы сейчас уходите на перерыв (hiatus) на четыре месяца. Давайте поговорим после него. Если вы все еще будете заинтересованы в моих услугах, обсудим.” Понимаете, я хочу быть больше, чем просто наемным работником (employee). Я хочу быть сотрудником (collaborator), участвовать в обсуждениях.
Ведущий: Что вы вынесли для себя из этого сериала?
Эспозито: Одну фразу: Hiding in plain sight. Я теперь на всех смотрю с подозрением. Вот моя соседка - она каждый день уходит и приходит в одно и то же время. Что она скрывает??
Q&A
Вопрос не помню, помню ответ. 🙂
Эспозито: Я однажды поехал с детьми кататься на лыжах. Они мне сказали, что хорошо бы надеть шлем. Но я отмахнулся, зачем мне шлем. И заехали мы на гору, и поехали вниз. Я еле доехал, столько раз падал. И внизу дети меня ехидно спрашивают: “Ну что, папа, нужен был шлем?” А я отвечаю: “Отстаньте от меня, я сам все понял!”
Вопрос: Одна из ваших любимых моих ролей - в The Usual Suspects. Этот фильм стал культовым, а имя Кайзер Созе вошло в лексикон. Осознавали ли вы, когда снимались, что фильм ждет культовый статус?
Эспозито: Нет конечно, хотя мы знали, что это хороший фильм. Когда Брайан Сингер дал мне почитать сценарий, я вернулся через несколько дней и сказал, что ничего не понял. Он сказал: “Прочитай еще раз.” И тогда я уже сказал: “Ааа, теперь понял.”
Вопрос: Расскажите про съемки в “Мандалорце”
Эспозито: Мне нравились ЗВ. Знаете, они же на самом деле - мифология. *долго рассуждает о мифологии вообще и ЗВ в частности* Когда мне предложили роль, у меня было только одно требование - хочу плащ! Они удовлетворили мою просьбу. ;)
Вопрос: Что у вас есть самое дорогое? (спрашивал ребенок, What’s the most expensive thing you own)
Эспозито: Мои дети! (в другом ответе упомянул, что у него четыре дочери)
Еще в тему ЗВ, в ответ на другой вопрос, начал рассказывать про The Volume, и как круто было сниматься с ним. И что когда они снимали в конце декабря, ему Джон Фавро (или может Дэйв Филони) вдруг говорит - посмотри-ка в “окно”! “И я смотрю, а там Санта в санях с оленями летит, кричит Хо-хо-хо! И сани тащат баннер “Merry Christmas Giancarlo!” Это было волшебно.”
Опять не помню, в ответ на какой вопрос, но Эспозито разразился целым спичем на тему мотивации. А, кажется, спросили, как он абстрагируется от своих отрицательных персонажей после того, как их сыграл.
Эспозито: Чтобы сыграть таких людей, мне надо дотянуться до чего-то темного у себя внутри. И когда я закончил играть, я должен сказать себе: “Я не это. Я то. Я есть. I am not this. I am that. I am.” У меня есть свобода выбора, я могу выбрать, кем мне быть, я могу. I can. Поскольку у меня есть свобода выбора, у меня есть будущее. I will. Повторяйте за мной. I am. I can. I will. Зал несколько раз хором повторил. Был прям трансцендентальный момент. Умеет Эспозито сказануть, и заразить публику своей харизмой и убежденностью.
Больше я не помню, увы. Эспозито говорил очень много, убежденно, пространно, страстно, глубокомысленно. Очень крутой чувак, однозначно, одна из самых интересных панелей, на которых мне довелось побывать.