Jewel Staite @ Washington State Summer Con 2023
Панель Джуэл Стейт пересекалась по времени с панелью Star Trek TNG, поэтому я ушла примерно в середине. Честно говоря, теперь жалею, панель TNG вышла какой-то унылой и скомканной, хотя и была битком, а вот Джуэл и ее рассказы мне очень понравились. Запишу, что запомнила.
Началось с того, что сели мы сбоку, чтобы уйти пораньше, никому не мешая, и поэтому увидели, как Стейт пришла и стояла прямо напротив нас возле сцены, пока ведущий вещал. Даже не заметил ее сначала. :) Пришла с сынишкой, который и за ее автограф-столиком тусовался, когда я мимо проходила, и потом сидел в зале и ждал, пока мама на сцене. Вот что называется, брать ребенка на работу. :)
Ведущий: Расскажите свою origin story, как вы стали актрисой.
Стейт: Мне было лет пять. Мы с мамой шли по торговому центру, и к нам подошел агент и спросил, не хочу ли я пройти кастинг в рекламу. Я не очень хотела, но мама сказала, что если меня возьмут, я заработаю денег и смогу купить себе еще одежды. А я уже тогда была шмоточницей. Так что согласилась, меня взяли, ну и дальше как-то само получилось. И если начальную и среднюю школу я еще училась нормально, хоть и с пропусками, то старшую я уже делала экстерном, с репетиторами на съемках.
Ведущий: Как вы попали в Firefly?
Стейт: Мне прислали две сцены, из которых я совсем не поняла, что это за сериал, какого стиля. Одна была та, где Кейли встречается с пастором Буком. Это одна из моих любимых сцен вообще. А вторая, где Кейли подстрелена. Я намекнула Джоссу, что меня интересует роль Ривер, но он ясно дал понять, что меня рассматривают только на роль Кейли. Потом меня пригласили на сценические пробы, мы там ждали вместе с Аланом и Адамом. И потом мне сообщили, что меня взяли. Потом мы очень долго ждали, пока искали актрису на роль Инары. Это так затянулось, что мы начали снимать без нее. Потом взяли одну актрису, но спустя день съемок Джосс нам сообщил, что она не совсем то, что нужно, и ее увольняют. А потом они нашли Морену. Она нам потом рассказала, что когда ее пригласилы на пробы, она их сделала, и продюсеры ей говорят: “Ну так что, согласны на роль?” Морена спрашивает: “Что, прямо сейчас?” - “Ну да, вы нам подходите. Хотите познакомиться с кастом?” И тут же повели ее на сцену, где мы все в костюмах и гриме. Она была в шоке. Когда мы начали снимать уже с ней, было ощущение, что нашелся последний кусочек пазла и всё наконец сложилось.
Ведущий: Вы поддерживаете связь с коллегами по Firefly?
Стейт: Да, у нас есть общий чат. Нейтан всегда прикалывается там. Недавно у меня был день рождения, а у нас с Мореной ДР в один день. И Нейтан оставил голосовое сообщение: “Ну, я начну! Happy…” И всё! Остальные продолжили - Адам послал “birthday to…”, потом Алан “you!” Ну и так далее. А мне лично Нейтан прислал сообщение: “С днем рождения, люблю тебя, Морена!”
Мы до сих пор как одна семья. И со Stargate: Atlantis были похожие ощущения семьи.
Q&A
Вопрос: Были ли на съемках Firefly розыгрыши, и кто из каста главный пранкстер?
Стейт: О, Нейтан, несомненно. Он постоянно что-нибудь придумывал. Тут в зале мой сын, но ему уже девять лет, наверное, пора и ему услышать эту историю. Нейтан завел моду, чтоб все всем показывали средний палец (прим. Я кстати сначала не поняла, не знала раньше выражения flip off someone). И вот в конце съемок он мне подарил красивую коробочку. С надписью "Поздравляю!" Держит ее, я открываю. А коробочка с дыркой, и Нейтан в дырку просунул свой средний палец и так держит. Но я ему отомстила, подбросила ему в домашний почтовый ящик очень криповую сталкерскую валентинку. Он прям перенервничал. А внутри был еще конверт, и там была моя фотография, как я показываю ему средний палец. Он эту фотографию вставил в рамочку, и она теперь с другими стоит у него над камином. Правда, потом он мне тоже по всякому мстил. Например, приезжаю я на съемки, в гостиницу, а там меня уже на reception ждет конверт. С рисунком среднего пальца. Это ж сколько подготовки надо, так заранее планировать!
Нейтан вообще душа компании, он всегда всех знает, со всеми дружит. Может позвать нас на бассейнную вечеринку (pool party) у себя дома, ты приходишь, а там - Антонио Бандерас! Подходит и говорит: “Здравствуйте, я Антонио.” А я такая: “Я знаю!”
Но Нейтан еще и лучший Number one, главный актер на съемках, Он всегда обо всех заботится, держит под контролем всё, следит, чтобы со всеми хорошо обращались, поддерживает. Он до сих пор лучший number one в моей карьере, он показал мне, как это может и должно быть.
Не помню, про что спрашивали, но тема средних пальцев была поднята еще раз. Стейт рассказала, как она с Филлионом и Болдуином были на каком-то Коне, и она подговорила фэнов разыграть Филлиона. Когда дошло время до вопросов фанатов, а в том зале не было микрофона и Нейтан просто указывал в зал, кому из вызвавшихся можно задать вопрос. И вот встает фанат, и говорит, у нас для вас сюрприз. И весь зал встает и показывает средний палец. Нейтан онемел, что с ним редко бывает. И как в замедленной съемке, когда до него начало доходить, кто это подстроил, начал поворачивать голову к Стейт. Она это очень прикольно показала.
Вопрос: Как вы относитесь с клубнике?
Стейт: Ну, она ок. Не более. Кейли любит клубнику гораздо больше, чем я. Вот если бы разговор шел о чизбургере…
Вопрос: Мне очень нравится в Кейли ее наивность и искренность. Как вы думаете, как бы развивался ее персонаж, если бы шоу не отменили?
Стейт: Да, она такая, но внутри у нее всегда была перчинка. И даже когда она проходит через испытания, эта ее наивность остается. Из того, что мне бы хотелось увидеть, что мы не успели сделать - я бы хотела видеть Кейли матерью. И Шон (Маэр, играющий Саймона Тэма) тоже так думает. Мы несколько раз обсуждали, как бы это было, и какими родителями бы мы были. И Нейтан говорил, как было бы интересно посмотреть на интеракцию Мэла с ребенком на корабле. Саммер сказала, что она могла бы ребенка бейбиситить, но мы с Шоном хором сказали “Нет!”
Еще говорили немного про Старгейт: Атлантис, но я сериал не смотрела, поэтому не запомнила.
Очень душевная была панель, повторюсь, что жалею, что не смогла досидеть до конца, но рада, что хоть половину послушала. Жаль, что Стейт нечасто на Конах у нас в штате, при том, что она почти местная - канадка, но родилась в White Rock, сразу по ту сторону границы от Вашингтона.
Полистала ее IMDB, узнала, что в Stargate: Atlantis играл Джейсон Момоа, и что Джуэл Стейт снималась в одной серии Supernatural, и ее персонажа там звали Amy Pond (whaaaat?).
Началось с того, что сели мы сбоку, чтобы уйти пораньше, никому не мешая, и поэтому увидели, как Стейт пришла и стояла прямо напротив нас возле сцены, пока ведущий вещал. Даже не заметил ее сначала. :) Пришла с сынишкой, который и за ее автограф-столиком тусовался, когда я мимо проходила, и потом сидел в зале и ждал, пока мама на сцене. Вот что называется, брать ребенка на работу. :)
Ведущий: Расскажите свою origin story, как вы стали актрисой.
Стейт: Мне было лет пять. Мы с мамой шли по торговому центру, и к нам подошел агент и спросил, не хочу ли я пройти кастинг в рекламу. Я не очень хотела, но мама сказала, что если меня возьмут, я заработаю денег и смогу купить себе еще одежды. А я уже тогда была шмоточницей. Так что согласилась, меня взяли, ну и дальше как-то само получилось. И если начальную и среднюю школу я еще училась нормально, хоть и с пропусками, то старшую я уже делала экстерном, с репетиторами на съемках.
Ведущий: Как вы попали в Firefly?
Стейт: Мне прислали две сцены, из которых я совсем не поняла, что это за сериал, какого стиля. Одна была та, где Кейли встречается с пастором Буком. Это одна из моих любимых сцен вообще. А вторая, где Кейли подстрелена. Я намекнула Джоссу, что меня интересует роль Ривер, но он ясно дал понять, что меня рассматривают только на роль Кейли. Потом меня пригласили на сценические пробы, мы там ждали вместе с Аланом и Адамом. И потом мне сообщили, что меня взяли. Потом мы очень долго ждали, пока искали актрису на роль Инары. Это так затянулось, что мы начали снимать без нее. Потом взяли одну актрису, но спустя день съемок Джосс нам сообщил, что она не совсем то, что нужно, и ее увольняют. А потом они нашли Морену. Она нам потом рассказала, что когда ее пригласилы на пробы, она их сделала, и продюсеры ей говорят: “Ну так что, согласны на роль?” Морена спрашивает: “Что, прямо сейчас?” - “Ну да, вы нам подходите. Хотите познакомиться с кастом?” И тут же повели ее на сцену, где мы все в костюмах и гриме. Она была в шоке. Когда мы начали снимать уже с ней, было ощущение, что нашелся последний кусочек пазла и всё наконец сложилось.
Ведущий: Вы поддерживаете связь с коллегами по Firefly?
Стейт: Да, у нас есть общий чат. Нейтан всегда прикалывается там. Недавно у меня был день рождения, а у нас с Мореной ДР в один день. И Нейтан оставил голосовое сообщение: “Ну, я начну! Happy…” И всё! Остальные продолжили - Адам послал “birthday to…”, потом Алан “you!” Ну и так далее. А мне лично Нейтан прислал сообщение: “С днем рождения, люблю тебя, Морена!”
Мы до сих пор как одна семья. И со Stargate: Atlantis были похожие ощущения семьи.
Q&A
Вопрос: Были ли на съемках Firefly розыгрыши, и кто из каста главный пранкстер?
Стейт: О, Нейтан, несомненно. Он постоянно что-нибудь придумывал. Тут в зале мой сын, но ему уже девять лет, наверное, пора и ему услышать эту историю. Нейтан завел моду, чтоб все всем показывали средний палец (прим. Я кстати сначала не поняла, не знала раньше выражения flip off someone). И вот в конце съемок он мне подарил красивую коробочку. С надписью "Поздравляю!" Держит ее, я открываю. А коробочка с дыркой, и Нейтан в дырку просунул свой средний палец и так держит. Но я ему отомстила, подбросила ему в домашний почтовый ящик очень криповую сталкерскую валентинку. Он прям перенервничал. А внутри был еще конверт, и там была моя фотография, как я показываю ему средний палец. Он эту фотографию вставил в рамочку, и она теперь с другими стоит у него над камином. Правда, потом он мне тоже по всякому мстил. Например, приезжаю я на съемки, в гостиницу, а там меня уже на reception ждет конверт. С рисунком среднего пальца. Это ж сколько подготовки надо, так заранее планировать!
Нейтан вообще душа компании, он всегда всех знает, со всеми дружит. Может позвать нас на бассейнную вечеринку (pool party) у себя дома, ты приходишь, а там - Антонио Бандерас! Подходит и говорит: “Здравствуйте, я Антонио.” А я такая: “Я знаю!”
Но Нейтан еще и лучший Number one, главный актер на съемках, Он всегда обо всех заботится, держит под контролем всё, следит, чтобы со всеми хорошо обращались, поддерживает. Он до сих пор лучший number one в моей карьере, он показал мне, как это может и должно быть.
Не помню, про что спрашивали, но тема средних пальцев была поднята еще раз. Стейт рассказала, как она с Филлионом и Болдуином были на каком-то Коне, и она подговорила фэнов разыграть Филлиона. Когда дошло время до вопросов фанатов, а в том зале не было микрофона и Нейтан просто указывал в зал, кому из вызвавшихся можно задать вопрос. И вот встает фанат, и говорит, у нас для вас сюрприз. И весь зал встает и показывает средний палец. Нейтан онемел, что с ним редко бывает. И как в замедленной съемке, когда до него начало доходить, кто это подстроил, начал поворачивать голову к Стейт. Она это очень прикольно показала.
Вопрос: Как вы относитесь с клубнике?
Стейт: Ну, она ок. Не более. Кейли любит клубнику гораздо больше, чем я. Вот если бы разговор шел о чизбургере…
Вопрос: Мне очень нравится в Кейли ее наивность и искренность. Как вы думаете, как бы развивался ее персонаж, если бы шоу не отменили?
Стейт: Да, она такая, но внутри у нее всегда была перчинка. И даже когда она проходит через испытания, эта ее наивность остается. Из того, что мне бы хотелось увидеть, что мы не успели сделать - я бы хотела видеть Кейли матерью. И Шон (Маэр, играющий Саймона Тэма) тоже так думает. Мы несколько раз обсуждали, как бы это было, и какими родителями бы мы были. И Нейтан говорил, как было бы интересно посмотреть на интеракцию Мэла с ребенком на корабле. Саммер сказала, что она могла бы ребенка бейбиситить, но мы с Шоном хором сказали “Нет!”
Еще говорили немного про Старгейт: Атлантис, но я сериал не смотрела, поэтому не запомнила.
Очень душевная была панель, повторюсь, что жалею, что не смогла досидеть до конца, но рада, что хоть половину послушала. Жаль, что Стейт нечасто на Конах у нас в штате, при том, что она почти местная - канадка, но родилась в White Rock, сразу по ту сторону границы от Вашингтона.
Полистала ее IMDB, узнала, что в Stargate: Atlantis играл Джейсон Момоа, и что Джуэл Стейт снималась в одной серии Supernatural, и ее персонажа там звали Amy Pond (whaaaat?).