Интервью с Тото Кутуньо или Музыкальная невербалика
Полгода назад в Хабаровск приезжал самый известный интальянец в мире - фоторепортаж мы тогда выложили - концерт Тото Кутуньо, а вот интервью не стали... Тогда мы слова итальянца в оффлайновые СМИ сначала продали ;) Сейчас же показываем высказывания Тото Кутуньо в Хабаровске вам, дорогие читатели, и прежде всего Саманте, которая не знает, хочет ли она пойти на его концерт или нет. Что ж, Саманточка, надеемся, мы своим материалом поможем тебе определиться :)
Текст и фото: Анни
Дата общения: 29 апреля 2010
Опубликовано: в журнале Главный Город.
29 апреля благодаря концертному агентству «Арт-Проект» в Хабаровске состоялся концерт Тото Кутуньо. Изначально выступление было назначено на 22 число, но из-за исландского вулкана с непроизносимым названием встреча с одним из самых музыкальных итальянцев мира перенеслась ровно на неделю. Невзирая на треволнения зрителей («не отменят ли концерт!») - 29 апреля «Платинум-арена» была полна. Неудивительно, песни Тото Кутуньо известны нам с детства, тем, кто постарше - с юности...
Сальваторе (именно так по-настоящему зовут синьора Кутуньо, а Тото - его звала мама в детстве, потому он и взял такой псевдоним) очаровал хабаровчан своей манерой поведения, своим голосом и, конечно же, неповторимой харизмой. Невзирая на 67 лет и недавно перенесенный рак, выглядит сеньор Кутуньо просто великолепно, поет прекрасно и к людям относится просто потрясающе. Очень плотно и с самого начала концерта общался с залом невзирая на языковой барьер… Он говорил со зрителями прежде всего на языке музыки, ну а с журналистами на пресс-конференции к этой невербалике добавился и перевод суждений маэстро, и очень эмоциональные типично итальянские взмахи руками:
Я себя никогда не называл певцом. Я начал свою карьеру, как композитор, после, параллельно с написанием музыки, стал петь - но я для этого не получал никакого специализированного образования. Своими песнями я дарю эмоции - надеюсь, они приходят к публике такими же сильными, как рождаются во мне.
Фестиваль Сан-Ремо сейчас изменился, стало очень много молодежи и мало романтики… В первых фестивалях, которые были для меня лучшими, все помнится совсем другим.
Я очень жалею, что не могу говорить по-русски. У вас очень сложный язык. Слишком много слов, из которых я знаю слишком малую часть. А вообще, русские и итальянцы похожи. Но у нас разный юмор. У вас - более тонкий, у меня же - более животный, первобытный, но зато и более натуральный. Такой уж я человек.
Совершенной музыки не существует. Есть лишь эмоции, которые она рождает и люди, решающие, назвать твою песню лучшей или нет.
В России любят мои песни, я знаю, что есть даже русские версии их, но не знаю, кто их поет. Два года назад мы организовали в Москве концерт с российскими певцами - они пели мои песни, я выступал дуэтом с ними. Было великолепно! У вас в стране очень много талантливых певцов.
Музыка - это мистерия, это некая магия. Песню можно сравнить с каплей масла, которая пятном расходится по воде в разные стороны и почему она становится популярной - нельзя предугадать.
Я живу с любимой женой уже много лет, но у меня есть взрослый сын - от другой женщины. Его зовут Нико, ему двадцать и он учится и живет в Риме. Ну а мы с Кларой живем в Милане.
Я считаю, что никогда не стоит навязывать детям свое мнение, настаивать на том, чтобы они стали именно теми, кого ты хочешь в них видеть. С детьми надо просто находиться рядом, делиться опытом и дарить любовь, нужно давать ребенку уверенность и защищать его в некоторой мере, но главное - он должен летать на своих крыльях.
Я против ремиксов на старые песни. Ты сочинил ее именно такой, ты пережил этот момент в жизни, ты подарил его публике… Переделка же ее очень опасна, ты можешь убить эмоции ею.
Новая аранжировка нужна лишь, если ты даешь песню другому человеку. Тогда можно из старой композиции сделать что-то новенькое, но ты не должен ее петь сам тогда. Если мою песню поет кто-то другой - это значит лишь то, что я доверяю этому человеку исполнять мою песню.
Впрочем, концерт, на котором Тото Кутуньо специально сделал акцент на старых хитах, подтвердил, что никакие новые аранжировки не нужны вечным итальянским шлягерам. Лишь под занавес выступления музыкальный сеньор немного «пошалил» с поппури из самых известных песен певца и русских «Подмосковных вечеров» и «Очей черных». Просто чтобы лишний раз подвердить, итальянец в России - это классика!
Текст и фото: Анни
Дата общения: 29 апреля 2010
Опубликовано: в журнале Главный Город.
29 апреля благодаря концертному агентству «Арт-Проект» в Хабаровске состоялся концерт Тото Кутуньо. Изначально выступление было назначено на 22 число, но из-за исландского вулкана с непроизносимым названием встреча с одним из самых музыкальных итальянцев мира перенеслась ровно на неделю. Невзирая на треволнения зрителей («не отменят ли концерт!») - 29 апреля «Платинум-арена» была полна. Неудивительно, песни Тото Кутуньо известны нам с детства, тем, кто постарше - с юности...
Сальваторе (именно так по-настоящему зовут синьора Кутуньо, а Тото - его звала мама в детстве, потому он и взял такой псевдоним) очаровал хабаровчан своей манерой поведения, своим голосом и, конечно же, неповторимой харизмой. Невзирая на 67 лет и недавно перенесенный рак, выглядит сеньор Кутуньо просто великолепно, поет прекрасно и к людям относится просто потрясающе. Очень плотно и с самого начала концерта общался с залом невзирая на языковой барьер… Он говорил со зрителями прежде всего на языке музыки, ну а с журналистами на пресс-конференции к этой невербалике добавился и перевод суждений маэстро, и очень эмоциональные типично итальянские взмахи руками:
Я себя никогда не называл певцом. Я начал свою карьеру, как композитор, после, параллельно с написанием музыки, стал петь - но я для этого не получал никакого специализированного образования. Своими песнями я дарю эмоции - надеюсь, они приходят к публике такими же сильными, как рождаются во мне.
Фестиваль Сан-Ремо сейчас изменился, стало очень много молодежи и мало романтики… В первых фестивалях, которые были для меня лучшими, все помнится совсем другим.
Я очень жалею, что не могу говорить по-русски. У вас очень сложный язык. Слишком много слов, из которых я знаю слишком малую часть. А вообще, русские и итальянцы похожи. Но у нас разный юмор. У вас - более тонкий, у меня же - более животный, первобытный, но зато и более натуральный. Такой уж я человек.
Совершенной музыки не существует. Есть лишь эмоции, которые она рождает и люди, решающие, назвать твою песню лучшей или нет.
В России любят мои песни, я знаю, что есть даже русские версии их, но не знаю, кто их поет. Два года назад мы организовали в Москве концерт с российскими певцами - они пели мои песни, я выступал дуэтом с ними. Было великолепно! У вас в стране очень много талантливых певцов.
Музыка - это мистерия, это некая магия. Песню можно сравнить с каплей масла, которая пятном расходится по воде в разные стороны и почему она становится популярной - нельзя предугадать.
Я живу с любимой женой уже много лет, но у меня есть взрослый сын - от другой женщины. Его зовут Нико, ему двадцать и он учится и живет в Риме. Ну а мы с Кларой живем в Милане.
Я считаю, что никогда не стоит навязывать детям свое мнение, настаивать на том, чтобы они стали именно теми, кого ты хочешь в них видеть. С детьми надо просто находиться рядом, делиться опытом и дарить любовь, нужно давать ребенку уверенность и защищать его в некоторой мере, но главное - он должен летать на своих крыльях.
Я против ремиксов на старые песни. Ты сочинил ее именно такой, ты пережил этот момент в жизни, ты подарил его публике… Переделка же ее очень опасна, ты можешь убить эмоции ею.
Новая аранжировка нужна лишь, если ты даешь песню другому человеку. Тогда можно из старой композиции сделать что-то новенькое, но ты не должен ее петь сам тогда. Если мою песню поет кто-то другой - это значит лишь то, что я доверяю этому человеку исполнять мою песню.
Впрочем, концерт, на котором Тото Кутуньо специально сделал акцент на старых хитах, подтвердил, что никакие новые аранжировки не нужны вечным итальянским шлягерам. Лишь под занавес выступления музыкальный сеньор немного «пошалил» с поппури из самых известных песен певца и русских «Подмосковных вечеров» и «Очей черных». Просто чтобы лишний раз подвердить, итальянец в России - это классика!