Читая детские книги
Под утро, хорошо поработав, улеглась читать купленную еще в начале 2009 книгу Михаэля Энде "Момо". Про девочку, которая лучше всех на свете умела... слушать других. У нее было на это время, к тому же время и было её основным богатством.
Я вам скажу честно... книга меня потрясла. Не знаю уж, почему, да отчего, а вспомнила при прочтении "Крах черного рыцаря" из сборника "Прогулки в сказочной долине" (Свен Вернстрём). Наверное, все же потому, что "Момо" я (по дрянной своей привычке) сначала почитала кусками, где открылось, и первым куском было место про экономию времени и Серых господ.
"Никто, конечно, не замечал, что, экономя время, он экономит в действительности нечто совсем другое. Никто не хотел признать, что его жизнь становилась все беднее, все однообразнее и холоднее. Ясно ощущали это только дети, ибо для детей не оставалось больше времени ни у кого. Но время - это жизнь. А жизнь обитает в сердце. И чем больше люди экономили, тем беднее они становились."
В "Крахе" есть две стороны жизни - жизнь дома и жизнь вне дома, например, в магазине. И если домашняя жизнь еще кое-как походит на нормальную, то жизнь вне дома реально устрашает.
Об этом я думала, когда читала "Крах", об этом я думаю, когда читаю "Момо" - с этим ужасом тайм-менеджмента, доведенного (как это часто бывает с хорошими идеями) до полнейшего абсурда. И еще я подумала, что в моей жизни практически нет такой Момо, которая умела бы правильно слушать.. Лишь пара-тройка близких мне имеет такой талант. Подкрепленные опытом тридцатилетнего человека, всплывают невеселые мысли о том, как мы разговариваем - один начинает рассказывать, другой прерывает и задает вопрос на другую тему. А ты сидишь, как идиот, и думаешь: "Это нарочно? Это так неинтересно? Это издевательство что ли?" А потом копишь обиду из-за невозможности сразу выкинуть из головы и забыть. И что самое страшное - понимая все это, ты и сам делаешь так же! Или все-таки слушаешь, но с таким видом, что собеседник ясно читает в твоих глазах: "Какая скука, какая невыносимая скука... скорей бы он замолчал". Разве это правильно? Гдем нам набраться Моминых талантов, чтобы не оскорблять друг друга НЕслушаньем?
Чувствую, вы ничего не поняли:) Что я хотела тут объяснить?.. Сама не знаю. Просто ощутила какую-то потребность срочно поделиться неоперившимися еще впечатлениями.
И уж совсем в конце, и совсем оффтопом - моё наслаждение тем, КАК это все написано (перевод Ю.Коренца). Написано удивительно точно и нежно. Как всегда я прихожу к закономерному итогу: жаль, друзья, действительно жаль, что я не встретила этой книги в детстве.
Я вам скажу честно... книга меня потрясла. Не знаю уж, почему, да отчего, а вспомнила при прочтении "Крах черного рыцаря" из сборника "Прогулки в сказочной долине" (Свен Вернстрём). Наверное, все же потому, что "Момо" я (по дрянной своей привычке) сначала почитала кусками, где открылось, и первым куском было место про экономию времени и Серых господ.
"Никто, конечно, не замечал, что, экономя время, он экономит в действительности нечто совсем другое. Никто не хотел признать, что его жизнь становилась все беднее, все однообразнее и холоднее. Ясно ощущали это только дети, ибо для детей не оставалось больше времени ни у кого. Но время - это жизнь. А жизнь обитает в сердце. И чем больше люди экономили, тем беднее они становились."
В "Крахе" есть две стороны жизни - жизнь дома и жизнь вне дома, например, в магазине. И если домашняя жизнь еще кое-как походит на нормальную, то жизнь вне дома реально устрашает.
Об этом я думала, когда читала "Крах", об этом я думаю, когда читаю "Момо" - с этим ужасом тайм-менеджмента, доведенного (как это часто бывает с хорошими идеями) до полнейшего абсурда. И еще я подумала, что в моей жизни практически нет такой Момо, которая умела бы правильно слушать.. Лишь пара-тройка близких мне имеет такой талант. Подкрепленные опытом тридцатилетнего человека, всплывают невеселые мысли о том, как мы разговариваем - один начинает рассказывать, другой прерывает и задает вопрос на другую тему. А ты сидишь, как идиот, и думаешь: "Это нарочно? Это так неинтересно? Это издевательство что ли?" А потом копишь обиду из-за невозможности сразу выкинуть из головы и забыть. И что самое страшное - понимая все это, ты и сам делаешь так же! Или все-таки слушаешь, но с таким видом, что собеседник ясно читает в твоих глазах: "Какая скука, какая невыносимая скука... скорей бы он замолчал". Разве это правильно? Гдем нам набраться Моминых талантов, чтобы не оскорблять друг друга НЕслушаньем?
Чувствую, вы ничего не поняли:) Что я хотела тут объяснить?.. Сама не знаю. Просто ощутила какую-то потребность срочно поделиться неоперившимися еще впечатлениями.
И уж совсем в конце, и совсем оффтопом - моё наслаждение тем, КАК это все написано (перевод Ю.Коренца). Написано удивительно точно и нежно. Как всегда я прихожу к закономерному итогу: жаль, друзья, действительно жаль, что я не встретила этой книги в детстве.