DURARARA!! Vol.2 color illustration
Note: this is just something that caught my interest from Vol.2 that I don't recall having seen a translation of. So here you are.
SIMON BREZHNEV
Our sushi materials are fresh - they just came out of the cans this morning -
KARISAWA ERIKA
When the time comes, I want to die under a sea of books.
YUMASAKI WALKER
When I die, I want to go to the paradise called the 2D world.
KADOTA KYOHEI
What makes you feel the most exhausted is the thought that you're exhausted.
KIDA MASAOMI
I'm always on the side of those who are willing to be on my side.
SONOHARA ANRI
Um……I wonder what I should say……
RYUUGAMINE MIKADO
Our city is as peaceful as ever today……or is it?
HEIWAJIMA SHIZUO
You want me to beat up crush and kill you starting from your fingertips?
CELTY STURLUSON
…………
KISHITANI SHINRA
When you come home, my heart is like an empty valley resounding with each step you make.
YAGIRI SEIJI
Everything about our love is fake.
HARIMA MIKA
Our love is fake, but it's more powerful than the real thing!
YAGIRI NAMIE
I love you……Seiji.
ORIHARA IZAYA
Just like I'm in love with certainty, chance should be in love with me.
NIEKAWA SHUUJI
……Is this city filled with no one but freaks?