Женькина находчивость.
Вчера прогулялись по району ночью и обсудили насущие темы на английском. Учитывая перерыв мне было сложновато, но Женька понял суть, он все поймет, лишь бы я практиковалась в языке :).
Сегодня утром не успел зайти на кухню, как врубил английский, а я ему, мол, только вечером, сейчас ни-ни. Ответ прозвучал на иврите. Я на русском, а он на иврите и знает же, что я не понимаю, т.е. говори что хочешь! Я такая вся послушала минут с 5 это все, окунулась в Израиль и выдаю "мне что - снова начать учить итальянский, чтобы ты побывал на моем месте?" - лыбится.
Сошлись на украинском :). И тут уже я повеселилась поправляя Женьку и вставляя свои словечки в беседу не потому, что его лучше знаю, а потому, что кое-кто был не готов :).
Заодно и посмеялись.
Чувствую, что таки будет у нас как-то на кухне языковой винегрет из английского, русского, украинского, иврита и итальянского.
Сегодня утром не успел зайти на кухню, как врубил английский, а я ему, мол, только вечером, сейчас ни-ни. Ответ прозвучал на иврите. Я на русском, а он на иврите и знает же, что я не понимаю, т.е. говори что хочешь! Я такая вся послушала минут с 5 это все, окунулась в Израиль и выдаю "мне что - снова начать учить итальянский, чтобы ты побывал на моем месте?" - лыбится.
Сошлись на украинском :). И тут уже я повеселилась поправляя Женьку и вставляя свои словечки в беседу не потому, что его лучше знаю, а потому, что кое-кто был не готов :).
Заодно и посмеялись.
Чувствую, что таки будет у нас как-то на кухне языковой винегрет из английского, русского, украинского, иврита и итальянского.