Я за последние дни выполнила норму по произнесению и написанию слова из трех букв на годы вперед. А все потому что новый китайский поставщик называется просто и понятно - Anhui.
Поэтому когда с коллегами обсуждаю детали заказа, это звучит как будто работаем мы на, простигоспади, каком-нибудь уралвагонзаводе. А корпоративная имейл-переписка напоминает переписку на заборе.
А главное, что согласно стандартам название производителя будет напечатано в русской транскрипции на детских карандашах. Так карандаш для кого-то станет древом познания.
Posted via
m.livejournal.com.