Парадоксы мужской привлекательности
Муж-француз моей русской знакомой написал недавно в Фейсбуке (извините, даю без перевода):
"Pourquoi diable est-ce depuis que je suis marié avec un gosse que les blondes à seins arrogants me trouvent mignon et veulent savoir si je suis célibataire ? Y en avait pas avant ! Comme quoi les femmes ont bien un problème pour arriver au bon moment..."
Вспомнила, что мой муж как-то сказал то же самое: женских взглядов в его сторону стало заметно больше после того, как на руке у него появилось обручальное кольцо. А уж перед мужчиной с ребенком, по его мнению, не может устоять ни одна женщина.
"Pourquoi diable est-ce depuis que je suis marié avec un gosse que les blondes à seins arrogants me trouvent mignon et veulent savoir si je suis célibataire ? Y en avait pas avant ! Comme quoi les femmes ont bien un problème pour arriver au bon moment..."
Вспомнила, что мой муж как-то сказал то же самое: женских взглядов в его сторону стало заметно больше после того, как на руке у него появилось обручальное кольцо. А уж перед мужчиной с ребенком, по его мнению, не может устоять ни одна женщина.