Давно хотела об этом написать. Колыбельные :) Что-то такое далекое из детства, когда я слышу меня накрывает волна, теплая, и не верится, что когда-то их пели и мне... А теперь я пою своей дочурке :) Сначала мне казалось, что ей все равно, если честно. Но теперь я точно знаю, что она любит их, любит слушать как я пою, любит эти песни! Она ведь
(
Read more... )
пою все, что приходит в голову, даже революционные песни и марши :) ей нравится, - слушает все и пытается подпевать и подтанцовывать; Ой цветет калина, - тоже входит в репертуар, и много других русских народных песен, - при этом мама у девочки - чешка, а папа - француз. Сейчас они все чаще слышат, как девочка говорит "Да! Да-да!" :) И это притом, что я только пою по-русски, а говорю с ней только по-чешски, и читаю по-французски. А колыбельные, как правило, - совершенная импровизация, - начинаю с "Баю-баюшки-баю, баю девочку мою", - ну а потом, сюжет развивается во всех возможных направлениях, с участием разных зверей, людей и сказочных героев :)
Самое интересное, - у меня такое чувство, что ей, по сути, все равно, на каком языке я с ней общаюсь, - кажется, что именно сейчас она одинаково хорошо понимает абсолютно все.
Reply
Я тоже, да, пою не только на ночь. Днем нам больше всего подходят "жили у бабуси два веселых гуся", разок даже в трамвае пришлось петь :) И марши, конечно, "прощание славянки" во всю длину велосипедной дорожки, по которой мы идем домой :)
Reply
Leave a comment